{
 "byKey": {
  "cover": [
   { "say": "大家好,歡迎回到從無到有打造 A I 機器人,機械手臂版。這一章,我們要學關節的控制與校準,也就是怎麼把你想要的角度,變成伺服馬達聽得懂的脈寬,並且處理限位和誤差。", "item": 0 }
  ],
  "原理:線性對應、量化與背隙#1": [
   { "say": "我們先用溫度計來做個比方。", "item": 0 },
   { "say": "把攝氏溫度換成華氏,只要乘一個倍率,再加一個偏移。角度換成脈寬也是一樣,用一條直線,就能把角度換成脈寬。", "item": 1 },
   { "say": "但是真實世界還有兩個麻煩。一個是刻度只有那麼細,這叫量化。另一個是齒輪的空隙,這叫背隙。", "item": 1 }
  ],
  "原理:線性對應、量化與背隙#2": [
   { "say": "我們來推導一下線性對應。", "item": 0 },
   { "say": "已知兩個量測點,脈寬 p 零的時候角度是 a 零,脈寬 p 一的時候角度是 a 一。每一度對應的脈寬,就是脈寬的差,除以角度的差。任意一個角度的脈寬,就是 p 零,加上每度脈寬,乘以這個角度和 a 零的差。", "item": 1 },
   { "say": "舉個例子,六百微秒是零度,二千三百微秒是一百七十度,每度就是十微秒,九十度的脈寬就是六百加上十乘九十,等於一千五百微秒。", "item": 1 },
   { "say": "為什麼兩個點就夠?因為伺服馬達內部是線性的電壓比較,一條直線只需要兩個參數。", "item": 1 }
  ],
  "原理:線性對應、量化與背隙#3": [
   { "say": "再來是量化,輸出是階梯,而不是斜線。", "item": 0 },
   { "say": "P C A 九六八五的二十毫秒週期,只有四千零九十六格,每格大約四點八八微秒。命令的脈寬會被四捨五入到最近的格,所以輸出只能落在階梯上。", "item": 1 },
   { "say": "舉例,命令九十度,實際脈寬是一千四百九十九點零二微秒,對應八十九點九度,量化誤差大約零點一度。最大的量化誤差是半格,換算大約零點二四度。所以追求小於零點五度的指令精度,其實沒有意義。", "item": 2 }
  ],
  "原理:線性對應、量化與背隙#4": [
   { "say": "畫面上是剛剛量化計算的程式。", "item": 0 },
   { "say": "第一行,把一千五百微秒換成格數,四捨五入得到三百零七格。", "item": 1 },
   { "say": "第二行,再把三百零七格換回實際脈寬,是一千四百九十九點零二微秒。", "item": 2 },
   { "say": "最後一行印出格數、實際脈寬,以及換算回來的角度,結果是三百零七、一千四百九十九點零二、八十九點九度。", "item": 3 }
  ],
  "原理:線性對應、量化與背隙#5": [
   { "say": "這張是量化的示意圖。", "item": 0 },
   { "say": "圖裡理想的是一條斜直線,實際上被階梯取代。每一階,代表一格 P W M 的解析度,最大的誤差是半格,大約零點二四度。", "item": 1 }
  ],
  "原理:線性對應、量化與背隙#6": [
   { "say": "接著看背隙,也就是齒輪的空隙。", "item": 0 },
   { "say": "減速齒輪的齒與齒之間,必須有一點空隙才轉得動。當你反轉方向的時候,輸出軸要先穿過空隙,才會被帶動。所以由小往大,和由大往小,接近同一個命令的時候,停下的位置會差一個背隙的寬度。這種跟路徑有關的現象,叫做遲滯。", "item": 1 },
   { "say": "背隙的影響還會被連桿放大。兩度的背隙,在十五公分的地方,末端誤差就是十五乘上兩度換成弧度,大約零點五二公分。", "item": 2 }
  ],
  "原理:線性對應、量化與背隙#7": [
   { "say": "這張圖畫的是背隙造成的遲滯。", "item": 0 },
   { "say": "圖中比較兩種接近方式,一個由小往大,一個由大往小,接近同一個命令角度,結果實際停下的位置,相差了一個背隙的寬度。對策是固定接近方向,這個等一下會再說明。", "item": 1 }
  ],
  "角度與脈寬的對應:線性模型與換算#1": [
   { "say": "好,我們來看角度與脈寬的對應。", "item": 0 },
   { "say": "寫手臂程式的時候,你想的是,肩關節抬到六十度,但是伺服馬達收到的,是脈寬多少微秒,或者 P C A 九六八五的第幾格。中間需要一個換算。最簡單,也最常用的模型,就是線性對應,脈寬隨角度成正比。", "item": 1 }
  ],
  "角度與脈寬的對應:線性模型與換算#2": [
   { "say": "這張是脈寬對角度的線性對應圖。", "item": 0 },
   { "say": "橫軸是角度,零到一百八十度,對應的脈寬是五百到二千五百微秒。中間這一段是軟體限位區,超出限位的命令,會被擋住。", "item": 1 }
  ],
  "角度與脈寬的對應:線性模型與換算#3": [
   { "say": "我們來看最簡單的公式。", "item": 0 },
   { "say": "假設一顆伺服馬達,零度對應五百微秒,一百八十度對應二千五百微秒。脈寬就是五百,加上角度,乘以二千減去五百的差,再除以一百八十。", "item": 1 },
   { "say": "也就是每一度大約十一點一微秒,九十度的時候,就是一千五百微秒。", "item": 2 },
   { "say": "不過真實的伺服馬達,不見得是這個範圍。更好的做法是用量測來決定。假設你量到,送六百微秒的時候關節在零度,送二千三百微秒的時候在一百七十度,用量角器量的。那每度脈寬就是一千七百除以一百七十,等於十微秒。", "item": 3 },
   { "say": "所以九十度是一千五百微秒,四十五度是一千零五十微秒,一百七十度是二千三百微秒。兩點定一直線,這就叫做兩點校準。", "item": 4 }
  ],
  "角度與脈寬的對應:線性模型與換算#4": [
   { "say": "這一頁是剛剛的公式。", "item": 0 },
   { "say": "第一個是預設範圍的公式,脈寬等於五百,加上角度乘上二千減五百,再除以一百八十。", "item": 1 },
   { "say": "第二個是量測得到的結果,每度脈寬是二千三百減六百,除以一百七十,等於十微秒每度。", "item": 2 },
   { "say": "於是脈寬就等於六百,加上十乘以角度。", "item": 3 }
  ],
  "角度與脈寬的對應:線性模型與換算#5": [
   { "say": "用這條公式,我們代幾個角度進去驗算。", "item": 0 },
   { "say": "九十度對應一千五百微秒,四十五度對應一千零五十微秒,一百七十度對應二千三百微秒。", "item": 1 }
  ],
  "角度與脈寬的對應:線性模型與換算#6": [
   { "say": "接下來是方向與零點偏移。", "item": 0 },
   { "say": "手臂的關節常常裝反,同樣是增加脈寬,有的關節往上,有的往下。而我們希望,數學公式裡的角度方向一致,例如逆時針為正。所以每個關節要多兩個參數。", "item": 1 },
   { "say": "公式是,伺服角度等於偏移,加上方向乘以模型角度。其中方向是正一或負一,偏移代表,模型零度的時候,伺服的角度是多少。", "item": 2 },
   { "say": "這樣一來,第四、五章的運動學公式就可以直接使用,不必處理每顆伺服馬達的怪癖。", "item": 3 }
  ],
  "角度與脈寬的對應:線性模型與換算#7": [
   { "say": "我們用肘關節當例子。", "item": 0 },
   { "say": "公式還是,伺服角度等於偏移,加上方向乘以模型角度。", "item": 1 },
   { "say": "肘關節的方向是負一,偏移是一百八十。模型零度的時候,伺服是一百八十度。", "item": 2 },
   { "say": "模型六十度的時候,伺服是一百二十度。", "item": 3 },
   { "say": "模型九十度的時候,伺服剛好也是九十度。", "item": 4 }
  ],
  "機械零點、限位與安全的關節類別#1": [
   { "say": "接下來要分清楚,關節的零度有三種意義。不分清楚,就會出錯。", "item": 0 },
   { "say": "第一種是伺服的零,就是脈寬最小的那一端,跟手臂的結構無關。", "item": 1 },
   { "say": "第二種是機械零點,是你組裝的時候決定的基準姿勢,例如手臂完全垂直朝上,第二節連桿跟第一節成一直線。它是實體上,可以用肉眼和量角器對準的姿勢。", "item": 2 },
   { "say": "第三種是模型的零,是運動學公式裡的零度,通常設定為連桿水平往前,或某個方便的基準。校準的工作,就是找出這三者之間的關係,也就是偏移和方向。", "item": 3 }
  ],
  "機械零點、限位與安全的關節類別#2": [
   { "say": "這張圖是關節角度的定義。", "item": 0 },
   { "say": "圖裡以水平方向為模型的零度,關節角度用希臘字母 theta 表示,逆時針為正。圖上也標出了上下限位,還有校準公式。", "item": 1 }
  ],
  "機械零點、限位與安全的關節類別#3": [
   { "say": "再來是限位。每個關節都有兩層限位。", "item": 0 },
   { "say": "第一層是機械限位,就是結構本身撞到擋塊、桌面或其他連桿的極限。碰到就會堵轉,是你要避免的狀態。", "item": 1 },
   { "say": "第二層是軟體限位,是你在程式裡設定,比機械極限更內縮的範圍。例如機械極限是負二十五度到一百六十度,軟體限位就設成負二十度到一百五十度,兩邊各留五度的緩衝。所有角度命令,都要先經過軟體限位檢查。", "item": 2 },
   { "say": "兩者的差別是,軟體限位是第一線的保護,機械限位是最後的物理底線。", "item": 2 }
  ],
  "機械零點、限位與安全的關節類別#4": [
   { "say": "如果命令超出限位,怎麼辦?有兩種策略。", "item": 0 },
   { "say": "第一種是夾限,英文叫 clamp,把命令強制壓到範圍內,例如要求一百七十度,就改成一百五十度。優點是程式不會中斷,缺點是動作跟預期不同,悄悄出錯。", "item": 1 },
   { "say": "第二種是拒絕,英文叫 reject,丟出錯誤並且維持原位。比較安全,因為出錯的命令會被發現。", "item": 2 },
   { "say": "對手臂來說,建議預設是拒絕並且報警,尤其是 A I 或外部傳來的命令。只有在你明確知道要夾限的時候,例如手動微調,才夾限。模擬器的設定關節函式,對超出範圍的角度也是報錯,跟這個建議一致。", "item": 2 }
  ],
  "機械零點、限位與安全的關節類別#5": [
   { "say": "我們把剛剛的觀念,寫成一個安全的關節類別。", "item": 0 },
   { "say": "做法是,把每個關節的設定和行為包在一起。", "item": 1 },
   { "say": "初始化的部分,記下通道、偏移、方向、軟體限位的下限和上限,還有脈寬的起點和每度的脈寬,另外用一個變數記錄目前的模型角度,這是命令值。", "item": 2 },
   { "say": "換算脈寬的函式,第一步先檢查角度有沒有在限位內,超出就丟出錯誤。接著用偏移加方向乘角度,算出伺服角度,再換成脈寬。", "item": 3 },
   { "say": "設定角度的函式,先算出脈寬,也就是先檢查,再輸出,最後才記錄目前角度。重點是,所有輸出都必須經過換算脈寬的函式,限位檢查不能被繞過。還有,記錄的角度是命令值,不是量測值,因為我們沒有回授。", "item": 4 }
  ],
  "機械零點、限位與安全的關節類別#6": [
   { "say": "畫面上就是這個關節類別的程式碼,結構就是剛剛說的三個部分。", "item": 0 },
   { "say": "初始化、換算脈寬並檢查限位、設定角度。請特別留意,檢查限位的那幾行,是這個類別最重要的安全設計。", "item": 1 }
  ],
  "機械零點、限位與安全的關節類別#7": [
   { "say": "最後談起始姿態的問題。", "item": 0 },
   { "say": "通電的時候,伺服馬達不知道手臂現在在哪裡,第一個命令,會讓它以最快的速度衝向目標。所以要這樣做。", "item": 1 },
   { "say": "第一,啟動時先由人,把手臂放到安全的休息姿勢,例如摺疊靠在底座上。", "item": 1 },
   { "say": "第二,程式的第一個命令,設成休息姿勢的角度,讓伺服馬達用最小的位移,開始維持位置。", "item": 2 },
   { "say": "第三,之後所有的移動,都用小步驟漸進,不要一步跳很大,第六章會教。", "item": 3 }
  ],
  "位置誤差:背隙、負載與重複性#1": [
   { "say": "好,最後一個單元,談位置誤差。", "item": 0 },
   { "say": "即使你完美校準,手臂的實際位置,還是會跟命令有偏差。理解誤差的來源,才知道哪些可以改善,哪些要在設計上容忍。", "item": 1 }
  ],
  "位置誤差:背隙、負載與重複性#2": [
   { "say": "主要的誤差來源有七種,這一頁先看前三種。", "item": 0 },
   { "say": "第一是量化。P C A 九六八五一格大約四點八八微秒,如果每度十微秒,解析度大約零點四九度,命令值會被取整到格數。", "item": 1 },
   { "say": "第二是背隙。減速齒輪之間有微小的空隙,關節從一個方向接近,和從相反方向接近,停下的位置會差一點。", "item": 2 },
   { "say": "第三是死區。伺服馬達的控制電路,在誤差很小的時候不動作,避免抖動,所以會停在目標附近,而不是精確的目標。", "item": 3 }
  ],
  "位置誤差:背隙、負載與重複性#3": [
   { "say": "後面還有四種誤差來源。", "item": 0 },
   { "say": "第四是重力負載,負載讓關節在目標位置下方一點才停住,也就是下垂。扭力越小、連桿越長,下垂越明顯。", "item": 1 },
   { "say": "第五是連桿與結構的彈性變形,壓克力和細金屬片,在負載下會彎曲。", "item": 2 },
   { "say": "第六是電源壓降,電壓不足的時候,伺服馬達的扭力下降,位置變得不穩。", "item": 3 },
   { "say": "第七是零點和連桿長度的量測誤差,校準的時候,量角器的誤差會直接進到所有位置。", "item": 4 }
  ],
  "位置誤差:背隙、負載與重複性#4": [
   { "say": "這些誤差,到了末端會被放大。", "item": 0 },
   { "say": "關節角度誤差,乘上連桿長度,就是末端的位置誤差,這是小角度的近似,角度要用弧度。", "item": 1 },
   { "say": "舉個範例,背隙兩度,手臂伸出十五公分。", "item": 2 },
   { "say": "結果,末端會差約五毫米。對夾三公分的方塊也許可以,對插入小孔就不行。", "item": 3 },
   { "say": "另外再看下垂,如果連桿末端實際低了零點五公分,連桿長十五公分,那角度誤差大約一點九度。這些誤差會疊加,所以第八章要用相機回授來修正。", "item": 4 }
  ],
  "位置誤差:背隙、負載與重複性#5": [
   { "say": "這一頁是剛剛的算式。", "item": 0 },
   { "say": "位置誤差,大約等於長度乘以角度誤差,角度要用弧度。", "item": 1 },
   { "say": "兩度換成弧度,大約是零點零三四九。", "item": 2 },
   { "say": "所以誤差大約是十五乘零點零三四九,約零點五二公分。", "item": 3 },
   { "say": "至於下垂,角度誤差是零點五除以十五的反正切,大約一點九度。", "item": 4 }
  ],
  "位置誤差:背隙、負載與重複性#6": [
   { "say": "接著區分兩個詞,準確度和重複性。", "item": 0 },
   { "say": "準確度,是到達的位置跟目標有多接近。", "item": 1 },
   { "say": "重複性,是多次到同一個目標,結果彼此有多接近。入門手臂的重複性,往往比準確度好,因為每次錯得差不多,所以校準可以修正一部分系統性的偏差。", "item": 2 },
   { "say": "測量方法是,先在桌上貼一個十字,命令手臂的末端尖端到同一個目標十次,每次都從同一個方向接近。", "item": 3 },
   { "say": "再來,每次用尺量尖端偏離十字多遠,記下十筆。", "item": 4 },
   { "say": "平均的偏移,代表準確度,也就是系統性誤差,最大的散佈,代表重複性。如果從不同方向接近,結果差一截,那就是背隙,解法是固定接近方向,永遠先走過頭一點再回到目標,讓齒輪總是同一側受力。", "item": 5 }
  ],
  "位置誤差:背隙、負載與重複性#7": [
   { "say": "最後整理軟體上的緩解方法,一共五個。", "item": 0 },
   { "say": "第一,固定接近方向,最後一段永遠朝同一個方向。", "item": 1 },
   { "say": "第二,避免極端姿勢,接近伸直或折疊的時候,小誤差會被放大,這是第五章的奇異點。", "item": 2 },
   { "say": "第三,降速,慢速進入目標,過衝和振盪比較小。", "item": 3 },
   { "say": "第四,停留,到達之後,等零點二到零點五秒,再進行下一步,像是夾取或放開。", "item": 4 },
   { "say": "第五,限制負載,減少夾持物體的重量和伸出的長度。", "item": 5 }
  ],
  "closing": [
   { "say": "好,這一章我們學了線性對應、量化與背隙,也學了零點、限位,還有安全的關節類別,最後談了位置誤差的來源和緩解方法。", "item": 0 },
   { "say": "接下來請完成本章的實作,再做章末小測驗,檢查自己學會了多少。下一章見。", "item": 1, "pause": 1 }
  ]
 }
}
