{
 "byKey": {
  "cover": [
   {
    "say": "大家好,我是墨大師,歡迎回到這門課。這一章,我們要讓球真的飛起來,章名叫一球的物理:投球、判定與飛行。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "我們會把一球的旅程拆成五道關卡,算出球速與到達時間,再用時間差來判定揮棒的好壞。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "最後讓球在空中,受重力、空氣阻力和風的影響飛出去。準備好了嗎?球要開始飛了。",
    "item": 0
   }
  ],
  "原理:一球從投手手中飛出牆外,要過哪五關#1": [
   {
    "say": "各位同學,歡迎來到整門課最爽的一章。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "前面六章,我們做了環境、Flame、球場、觸控和規則引擎,說穿了,都是在幫這一章鋪地毯。現在,球要真的飛了。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "先講一個沒有人想承認、但每個遊戲新手都經歷過的場景。你做好擊球功能,滿心歡喜按下去,球啪地一聲,直接掉在投手腳邊。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "那你把速度加十倍,這回球飛出宇宙,在太空站被人撿到。這不是你手殘,是物理引擎還沒睡醒。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "這一章的目標,就是把它叫醒,而且叫得剛剛好:球速有重量感,時機有緊張感,全壘打有哇的感覺,但又不能人人都能轟一百二十公尺。",
    "item": 2
   }
  ],
  "原理:一球從投手手中飛出牆外,要過哪五關#2": [
   {
    "say": "我習慣把一球的旅程想成闖五關,關關都有人把守。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "第一關投球,投手出手,算出初速、軌跡,還有到達好球帶的時刻。第二關判定,玩家按下揮棒,我們比較按鍵時刻與到達時刻。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "第三關品質,把時間差換成擊球品質 q,範圍從零到一,再換成初速與角度。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "第四關飛行,球在空中受重力、空氣阻力、風影響,一個固定步進接一個。第五關結算,球落地或撞牆,回報落點、滯空時間,還有是否過牆。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "每一關都只做一件事,而且每一關的輸出,就是下一關的輸入。出錯的時候,你能一關一關檢查,而不是對著一團球怎麼會這樣的毛線球發呆。",
    "item": 2
   }
  ],
  "原理:一球從投手手中飛出牆外,要過哪五關#3": [
   {
    "say": "我們把五道關卡,再逐關看一次。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "第一關投球,投手出手,算出初速、軌跡,還有到達好球帶的時刻。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "第二關判定,玩家按下揮棒,比較按鍵時刻與到達時刻。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "第三關品質,時間差換成擊球品質 q,範圍從零到一,再換成初速與角度。",
    "item": 3
   }
  ],
  "原理:一球從投手手中飛出牆外,要過哪五關#4": [
   {
    "say": "接著是後面兩關。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "第四關飛行,球在空中受重力、空氣阻力、風影響,一個固定步進接一個。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "第五關結算,球落地或撞牆,回報落點、滯空時間,還有是否過牆。",
    "item": 2
   }
  ],
  "原理:一球從投手手中飛出牆外,要過哪五關#5": [
   {
    "say": "接下來,為什麼要把物理跟規則分開?第六章我們說過,規則引擎只說發生了什麼。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "物理這一層也一樣守規矩。它不決定這球算安打還是全壘打,也不管字幕,只回報事實,例如落點離本壘一百零九公尺、滯空四點零秒、過牆時高度三點三公尺。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "規則引擎拿這些事實去判定,畫面層拿去播特效。好處是物理可以單獨用小程式測試,不必開遊戲點一百次畫面,就知道四十四點八公尺每秒、二十八度的球會落在哪。",
    "item": 1
   }
  ],
  "原理:一球從投手手中飛出牆外,要過哪五關#6": [
   {
    "say": "固定步進,是所有數字可信的前提。本課範例用六十赫茲,物理世界每一步固定前進六十分之一秒,約十六點七毫秒,不管手機當下是三十還是一百二十幀。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "為什麼?我們實測過一個示範設定。同一顆球,用三十分之一秒步長,落點約一百一十二點四一公尺;六十分之一秒,約一百一十三點零四公尺;兩百四十分之一秒,約一百一十三點三四公尺。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "差不到一公尺,看似沒差。但步長若隨手機忽快忽慢,同一個玩家在不同手機上打出的球就不一樣,同種子同結果的重播也會破功。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "固定步進讓世界變成一格一格的電影,所以可以重播、可以驗證、可以自動模擬六十場比賽來檢查平衡。標準寫法是累加器:把每一幀真實經過的時間累加起來,夠一步就跑一步,不夠就留到下一幀。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "程式有防呆:手機卡頓時,最多補五步,避免死亡螺旋。這是示意程式,請依你安裝的 Flutter 與 Flame 版本微調。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "死亡螺旋是什麼?手機一卡,這一幀 dt 變很大,你為了補回來連跑很多步,這一幀更慢,下一幀 dt 更大,像欠卡費越借越多。所以要設上限,寧可畫面慢一下,也不能讓遊戲爆掉。",
    "item": 4
   }
  ],
  "原理:一球從投手手中飛出牆外,要過哪五關#7": [
   {
    "say": "我們來看累加器的程式骨架。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "第一行是提醒:這是示意程式,請依你安裝的 Flutter 與 Flame 版本微調。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "先宣告固定步長 fixedDt,等於一除以六十,也就是六十分之一秒。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "再準備累加器,一開始是零,用來存還沒花掉的時間。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "update 每一幀進來,先把 dt 加進累加器,再把上限鎖在五步。然後只要夠一步,就呼叫 stepPhysics 跑一步,並從累加器扣掉一步的時間。",
    "item": 4
   }
  ],
  "觀念教學:投球軌跡與球速,讓 0.5 秒變得好玩#1": [
   {
    "say": "接著是投球。先看一個小劇場,這個劇場只有零點五秒。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "一顆一百三十公里每小時的快速球,從投手出手到本壘板,只需要大約零點五秒。眨一次眼要零點一到零點一五秒,也就是說,你的玩家連續眨三次眼,球就已經進捕手手套了。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "遊戲設計師的工作,就是讓這零點五秒又緊張、又公平、又好玩。好,我們從球速開始拆。",
    "item": 1
   }
  ],
  "觀念教學:投球軌跡與球速,讓 0.5 秒變得好玩#2": [
   {
    "say": "球速與到達時間,是最簡單、也最重要的一個除法。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "投手板到本壘板,真實距離是十八點四四公尺,但投手出手點離板子還有一段,所以球實際飛行約十七點四公尺。我們示範設定,直接用十七點四公尺。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "球速不變的話,到達時間就是距離除以速度。一百三十公里每小時,是三十六點一一公尺每秒;十七點四除以三十六點一一,等於零點四八二秒。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "但真的球會被空氣拖慢。我們用簡單的阻力模型:每一步,速度減少 k 乘以速度平方乘以 dt,其中 k 等於零點零零六一,是示範值。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "用六十分之一秒步長算出來,一百三十公里每小時的球,約零點五一七秒到達,到本壘板時剩約一百一十六點七公里每小時。差了零點零三五秒,大約兩幀。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "看起來不多,但後面你會發現,揮棒容許範圍才正負五十毫秒,這三十五毫秒絕對不能無視。下一頁我們用圖來看不同球速。",
    "item": 3
   }
  ],
  "觀念教學:投球軌跡與球速,讓 0.5 秒變得好玩#3": [
   {
    "say": "我們把不同球速的到達時間,放進一張折線圖裡來看。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "一百三十公里每小時,等於三十六點一一公尺每秒。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "到達時間等於十七點四除以三十六點一一,是零點四八二秒,這是不計阻力的理想值。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "表格有三欄:球速、不計阻力,還有計入阻力,阻力係數 k 是零點零零六一。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "一百公里每小時,不計阻力零點六二六秒,計入阻力零點六六七秒,約四十幀。",
    "item": 4
   },
   {
    "say": "一百二十公里每小時,不計阻力零點五二二秒,計入阻力零點五六七秒,約三十四幀。",
    "item": 5
   }
  ],
  "觀念教學:投球軌跡與球速,讓 0.5 秒變得好玩#4": [
   {
    "say": "再往上看兩個速度。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "一百四十公里每小時,不計阻力零點四四七秒,計入阻力零點四八三秒,約二十九幀。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "一百五十公里每小時,不計阻力零點四一八秒,計入阻力零點四五秒,約二十七幀。兩條線之間差的這幾十毫秒,就是後面判定要小心處理的部分。",
    "item": 2
   }
  ],
  "觀念教學:投球軌跡與球速,讓 0.5 秒變得好玩#5": [
   {
    "say": "球速是難度旋鈕,但它不是公平旋鈕。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "快速球一百五十公里每小時,只有零點四五秒,玩家可用的反應時間,大約只剩零點二到零點二五秒,其餘是人類看見、判斷、手指動作的延遲。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "所以高球速本身就是難度。但小心,如果你只用球速調難度,玩家會覺得這不是我技術差,是遊戲在作弊。更好的做法是球速、變化球、位置三者搭配,後面會談。",
    "item": 1
   }
  ],
  "觀念教學:投球軌跡與球速,讓 0.5 秒變得好玩#6": [
   {
    "say": "先決定落在哪,再回推出手速度,這就是瞄準的核心。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "投球的玩法,常常是玩家拖曳瞄準好球帶上的一點。這個目標是球到達本壘板時要在哪裡,不是出手時朝哪裡,所以我們需要反推。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "想像球出手高度一點八公尺,目標是好球帶中心高度零點七五公尺,飛行時間 T 是零點五一七秒。如果只有重力,球會下墜一點三一公尺。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "垂直初速等於,目標高度減出手高度,加上二分之一 g T 平方,再除以 T。代進去是零點七五減一點八加一點三一,除以零點五一七,約零點五公尺每秒,略往上。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "意思是,投手要把球稍微往上拋一點,球才能在零點五一七秒後剛好掉到好球帶中心。這就是為什麼真實投手不是直線丟向手套,而是丟一道小弧線。",
    "item": 4
   },
   {
    "say": "示意程式如下,我故意只用最保守的寫法,請依你安裝的 Flutter 與 Flame 版本微調。",
    "item": 5
   }
  ],
  "觀念教學:投球軌跡與球速,讓 0.5 秒變得好玩#7": [
   {
    "say": "我們把剛剛的想法,寫成兩個函式。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "第一個 flightTime,用固定步進模擬球飛向本壘。每一步先讓空氣阻力把速度減掉一點,再前進,再累加時間,飛過距離就回傳到達時間。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "第二個 aimVy,就是剛剛那條公式,用目標高度、出手高度和時間,回傳出手時需要的垂直速度。",
    "item": 2
   }
  ],
  "觀念教學:揮棒時機判定與擊球品質#1": [
   {
    "say": "接著進入揮棒判定。打擊的本質,是一場毫秒級的約會。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "在遊戲裡,它就是一個很單純的問題:玩家按下按鈕的那一刻,離球到達最佳打擊點的那一刻,差幾毫秒?",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "差得少,球飛得又快又遠;差得多,球軟趴趴滾到腳邊。這個差距叫時間差,整個判定與擊球品質都從它出發。就像約會遲到五分鐘大家笑笑,遲到五十分鐘,對方已經回家了。",
    "item": 1
   }
  ],
  "觀念教學:揮棒時機判定與擊球品質#2": [
   {
    "say": "為什麼判定要用時間,而不是位置?",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "新手常想,球跑到球棒上時,檢查兩個矩形有沒有重疊,也就是碰撞偵測。可以,但在六十赫茲下,一百三十公里每小時的球,每一步前進約零點六公尺。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "球棒的打擊區如果只有零點三公尺,球可能這一步在前面,下一步已經跑到後面,從來沒重疊過。這叫穿隧,英文叫 tunneling,球像鬼一樣穿牆。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "比較時間就沒有這個問題。我們事先算好球到達最佳打擊點的時刻,叫 T hit,投球時就能算出來;玩家按下按鈕的時刻,叫 T swing。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "時間差的好處有三個:與幀率無關、容易調難度,只要改容許範圍、重播時只要記下 T swing 就能重現。這也延伸第六章的精神,引擎只說發生什麼,輸入只是一個時間點。",
    "item": 3
   }
  ],
  "觀念教學:揮棒時機判定與擊球品質#3": [
   {
    "say": "來看這條公式。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "時間差 dt,等於 T swing 減 T hit。正數表示按得太晚,負數表示按得太早。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "整個判定,就是這一個減法,簡單到不好意思叫它演算法。",
    "item": 1
   }
  ],
  "觀念教學:揮棒時機判定與擊球品質#4": [
   {
    "say": "有了時間差,還要決定差多少以內算打到,這叫容許範圍。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "本章示範設定中,普通難度的容許範圍 W 是五十毫秒,約三幀,因為一幀約十六點七毫秒。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "依照範例遊戲真實的三級難度,容許範圍的倍率是簡單一點三、普通一、困難零點八五。算出來是簡單六十五毫秒、普通五十毫秒、困難四十二點五毫秒。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "這是一張從中心往左右延伸的區間,簡單最寬、困難最窄。注意,五十毫秒是本課示範值,你自己的遊戲要經過實際玩測再調。",
    "item": 2
   }
  ],
  "觀念教學:揮棒時機判定與擊球品質#5": [
   {
    "say": "我們把三級難度整理成表格。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "表頭是難度、倍率、容許範圍 W,還有大約幾幀。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "簡單,倍率一點三,六十五毫秒,三點九幀。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "普通,倍率一,五十毫秒,三點零幀。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "困難,倍率零點八五,四十二點五毫秒,二點五五幀。",
    "item": 4
   }
  ],
  "觀念教學:揮棒時機判定與擊球品質#6": [
   {
    "say": "有了容許範圍,就能把時間差換成擊球品質 q。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "我們把時間差線性換成品質:q 等於零和,一減時間差絕對值除以 W,這兩個數取較大的那個。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "q 等於一代表完美,等於零代表勉強碰到,或擦棒。若時間差超過 W 太多,例如 W 的一點五倍,就視為揮空。W 到一點五倍 W 之間算不算擦到,看你的規則設計。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "以普通難度來看,時間差零毫秒,q 是一;十毫秒是零點八;二十毫秒零點六;三十毫秒零點四;四十毫秒零點二;五十毫秒,就掉到零。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "看到沒有?同樣晚四十毫秒,簡單難度還有零點三八五,困難只剩零點零五九。你什麼都沒改,只改了窗口寬度,玩家的體感就不同了,這就是容許範圍做難度的魔法。",
    "item": 3
   }
  ],
  "觀念教學:揮棒時機判定與擊球品質#7": [
   {
    "say": "把剛才的公式與數字,再整理一次。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "q 等於零和,一減時間差絕對值除以 W,取較大的那個。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "表頭是時間差、普通 q、簡單 q、困難 q。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "時間差零毫秒,三種難度的 q 都是一。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "十毫秒,普通零點八,簡單零點八四六,困難零點七六五。",
    "item": 4
   },
   {
    "say": "二十毫秒,普通零點六,簡單零點六九二,困難零點五二九。",
    "item": 5
   }
  ],
  "觀念教學:飛行與落點,以及風與空氣#1": [
   {
    "say": "球離開球棒之後,就進入劇場,舞台上有三位演員。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "第一位是重力,永遠往下拉,加速度 g 等於九點八公尺每秒平方。像個一直拉你褲腳的小朋友。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "第二位是空氣阻力,永遠和球的運動方向相反,而且越快越大。像是你騎車時迎面而來的那面牆。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "第三位是升力,這是馬格努斯效應的簡化版:球帶著後旋飛行時,會被空氣往上托一點,像是球偷偷拿了一隻小降落傘。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "沒有阻力與升力,就是高中物理的拋體運動,射程等於速度平方乘以 sin 二倍角度,再除以 g。四十五公尺每秒、二十八度,不計阻力約一百七十三公尺,但真實的球只飛一百零九公尺左右,空氣吃掉了三分之一以上。",
    "item": 3
   }
  ],
  "觀念教學:飛行與落點,以及風與空氣#2": [
   {
    "say": "現在來看整章的核心,飛行模型。每一個固定步進,我們更新球的速度與位置。我們把風當成空氣本身在動,所以阻力要用球相對空氣的速度來算。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "參數都是示範值:k 等於零點零零六一,是阻力係數;cl 等於零點一二,是升力占阻力基準的比例;rho 等於一,是空氣密度倍率,後面會變。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "先更新速度再更新位置,這叫半隱式歐拉法,對遊戲夠穩定,而且比先更新位置再更新速度,不容易越飛越漲。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "接著是示意程式,請依你安裝的 Flutter 與 Flame 版本微調。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "先有一個 Flight 類別,存三個結果:落點離本壘的公尺數、滯空時間,還有最高點。",
    "item": 4
   },
   {
    "say": "再來是 simulate 函式,傳入球速和仰角,還有風、空氣密度、阻力和升力等可調參數。每一步照公式更新,球落到地面時,用線性內插算出落點,再回傳結果。",
    "item": 5
   }
  ],
  "觀念教學:飛行與落點,以及風與空氣#3": [
   {
    "say": "我們逐行來看這組公式。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "第一行,相對水平速度 rx,等於水平速度 vx 減風速,順風為正。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "第二行,速率 s,是 rx 平方加 vy 平方,再開根號。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "第三行,水平加速度 ax,等於負的 k 乘 rho 乘 s 乘 rx,阻力永遠和相對運動的方向相反。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "第四行,垂直加速度 ay,等於負 g,減去垂直方向的阻力,再加上升力那一項,cl 乘 k 乘 rho 乘 s 的平方。",
    "item": 4
   }
  ],
  "觀念教學:飛行與落點,以及風與空氣#4": [
   {
    "say": "前面算出的加速度,現在要拿來更新球的狀態。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "先更新速度:vx 加上 ax 乘 dt,vy 加上 ay 乘 dt。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "再更新位置:x 加上 vx 乘 dt,y 加上 vy 乘 dt。順序不能反,這就是半隱式歐拉法。",
    "item": 2
   }
  ],
  "觀念教學:飛行與落點,以及風與空氣#5": [
   {
    "say": "接著進入程式的第三段。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "開頭一樣是提醒,這是示意程式,請依你安裝的 Flutter 與 Flame 版本微調。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "引入 Dart 的數學函式庫,後面會用到開根號與三角函數。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "然後定義 Flight 類別,三個欄位:落點離本壘的公尺數 landX、滯空時間 hang,還有最高點 peak。",
    "item": 3
   }
  ],
  "觀念教學:飛行與落點,以及風與空氣#6": [
   {
    "say": "最後是 simulate 函式的主體。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "前面的 Flight 類別,先在這裡收尾。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "simulate 傳入球速與仰角,還有風、空氣密度、k 與 cl 幾個可調參數。迴圈裡每一步,照公式更新速度與位置。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "一旦高度掉到零以下,就用線性內插,算出剛好碰到地面的落點,連同滯空時間與最高點一起回傳。",
    "item": 3
   }
  ],
  "觀念教學:飛行與落點,以及風與空氣#7": [
   {
    "say": "再來是落點:別在 y 已經是負的時候就收工。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "球某一步還在空中,下一步 y 變成負零點三,這時如果你直接回報這一步的 x,就會多算一點距離。聰明的作法是線性內插:算出剛好碰到地面,佔這一步多少比例 f,等於 py 除以 py 減 y,再修正 x。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "我們實測一組四十六公尺每秒、二十八度:不內插,一百一十三點零四公尺;內插,一百一十二點七三公尺;細步長一千分之一秒,約一百一十三點五公尺。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "內插把踩進地裡的誤差去掉了,但半隱式歐拉本身,仍有不到一公尺的偏差。對遊戲而言夠了;重要的是,誤差是可預期且固定的,所以重播不會變。",
    "item": 1
   }
  ],
  "課後重點整理:一球的物理#1": [
   {
    "say": "好,我們來整理這一章。先看本章地圖。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "一,一球的五道關卡:投球、判定、品質、飛行、結算。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "二,投球:到達時間、瞄準、變化球。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "三,揮棒判定:時間差、容許範圍、擊球品質。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "四,飛行:重力、阻力、升力、風與空氣。",
    "item": 4
   },
   {
    "say": "五,案例:慢熱鴿子的外野飛球、泡麵隊的風與空氣。最後還有三個實作:投球小程式、時機品質表、全壘打距離調整。",
    "item": 5
   }
  ],
  "課後重點整理:一球的物理#2": [
   {
    "say": "重點一:固定步進。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "這一章的三個實作,是投球小程式、時機品質表、全壘打距離調整,等一下就要動手。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "物理用固定步長六十分之一秒,透過累加器吸收幀率差異。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "設步數上限,避免死亡螺旋。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "物理內部全用公制,畫面層才換算像素。",
    "item": 4
   }
  ],
  "課後重點整理:一球的物理#3": [
   {
    "say": "重點二:投球。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "到達時間等於距離除以速度,加上阻力就要模擬。一百三十公里每小時,是三十六點一一公尺每秒,約零點五一七秒到達。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "垂直初速等於,目標高度減出手高度,加二分之一 g T 平方,再除以 T,所以球出手時要略往上。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "變化球的偏移 d,等於二分之一 a 乘 t 平方,橫向加速度 a 等於二倍 d 除以 T 平方,所以越到後面越明顯。",
    "item": 3
   }
  ],
  "課後重點整理:一球的物理#4": [
   {
    "say": "重點三:判定與品質。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "時間差 dt 等於 T swing 減 T hit,正為太晚,負為太早。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "容許範圍:簡單一點三倍,六十五毫秒;普通一倍,五十毫秒;困難零點八五倍,四十二點五毫秒。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "q 等於零和,一減時間差絕對值除以 W,取較大的那個。初速等於二十五加二十二乘 q;左右角度,等於 dt 除以 W 限制在負一到一之間,再乘三十五。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "全壘打,一百公尺、牆高三公尺、無風,需要 q 大於等於零點八二四,對應普通難度的時間差,約八點八毫秒。",
    "item": 4
   }
  ],
  "課後重點整理:一球的物理#5": [
   {
    "say": "重點四:飛行與落點。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "重力九點八、阻力 k 零點零零六一、升力 cl 零點一二,都是示範值。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "半隱式歐拉:先更新速度,再更新位置。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "落點要內插;四十六公尺每秒、二十八度,約一百一十三公尺。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "有阻力時,最佳仰角約四十度,不是四十五度。",
    "item": 4
   },
   {
    "say": "順風五公尺每秒,約多九點五公尺;逆風約少十點二公尺;高海拔,空氣密度 rho 零點八五,約多五點九公尺。",
    "item": 5
   }
  ],
  "課後重點整理:一球的物理#6": [
   {
    "say": "重點五:設計與平衡。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "距離、風、空氣,要互相補償。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "風與時機的結果要有回饋,讓玩家知道為什麼。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "最後,一次只調一個旋鈕,每次記錄,不然你永遠不知道,是哪個旋鈕救了遊戲。",
    "item": 3
   }
  ],
  "課後重點整理:一球的物理#7": [
   {
    "say": "最後是本章的數字速查表,表頭是項目與數值。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "出手到本壘,十七點四公尺。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "一百三十公里每小時到達,零點五一七秒,約三十一幀。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "普通窗口,五十毫秒。",
    "item": 4
   },
   {
    "say": "簡單與困難窗口,分別是六十五毫秒,和四十二點五毫秒。",
    "item": 5
   },
   {
    "say": "初速公式,二十五加二十二乘 q,單位是公尺每秒。這些都是示範值,要依你自己的玩測調整。",
    "item": 6
   }
  ],
  "closing": [
   {
    "say": "好,這一章到這裡。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "球終於飛起來了。從固定步進到投球、判定、飛行,你已經把一球的物理裝進遊戲裡。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "記得完成實作,把投球小程式、時機品質表、全壘打距離調整都動手做一遍,再去做章末小測驗,檢查自己學會了多少。我們下一章見。",
    "item": 1
   }
  ]
 }
}