{
 "byKey": {
  "cover": [
   {
    "say": "大家好,我是墨大師,歡迎回到這門課。上一章我們讓全壘打炸出漂亮的粒子,這一章,要幫它配上聲音。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "我們會先搞懂聲音的三份工作和四條音軌,再自己動手合成一顆擊球音效。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "接著處理音樂、應援聲,還有最容易讓人吃上律師函的授權紅線,最後做出準時的播報字幕。聲音這一行,好聽很重要,不被告更重要。",
    "item": 0
   }
  ],
  "原理:聲音是遊戲的另一半手感#1": [
   {
    "say": "第一個單元的開場:把聲音關掉,你的全壘打會變成默劇。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "先做個小實驗。打開上一章的全壘打特效,把手機調成靜音,再打一發。球飛得很漂亮,粒子也很熱鬧,但就是少了點什麼,像在看一部沒配音的默劇,觀眾席連咳嗽聲都沒有。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "好,現在把音量打開,加上一聲清脆的啪,再補三秒鐘的歡呼。同一個特效,瞬間從還不錯,變成哇,這球真的飛出去了。這一章,就是要把這缺掉的一半手感補回來。",
    "item": 2
   }
  ],
  "原理:聲音是遊戲的另一半手感#2": [
   {
    "say": "先認識聲音的三份工作,你可以把它們想成三個員工,各管一攤。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "一個聲音出現在遊戲裡,至少在做三份工作的其中一份:報訊、手感,還有情緒。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "報訊像好球的叮、壞球的嗶、出局的嗡。手感像擊球的啪、揮棒落空的咻。情緒則是觀眾的低語,還有兩出局滿球數時的鼓聲。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "判斷一個聲音該不該存在,就問它在做哪份工作。三份都不是,它大概只是占空間的裝飾。反過來,好球出現了卻沒有聲音也沒有字幕,玩家就會懷疑自己是不是漏看了。",
    "item": 3
   }
  ],
  "原理:聲音是遊戲的另一半手感#3": [
   {
    "say": "這張是三份工作的對照表,第一頁先看兩個員工。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "報訊,白話說就是告訴你發生了什麼。棒球遊戲裡的例子,是好球叮、壞球嗶、出局嗡。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "手感,是讓動作有重量。擊球的啪、揮棒落空的咻、點按鈕的喀,都是在做這份工作。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "你按下按鈕卻毫無聲響,就像跟一個不回話的人講電話,心裡會發毛。",
    "item": 3
   }
  ],
  "原理:聲音是遊戲的另一半手感#4": [
   {
    "say": "表格的第二頁,是第三個員工。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "情緒,是製造氣氛與張力,例如觀眾的低語,還有兩出局滿球數時的鼓聲。這個員工最容易被忽略,但它最會讓你心跳加速。",
    "item": 1
   }
  ],
  "原理:聲音是遊戲的另一半手感#5": [
   {
    "say": "第二個重點:四條音軌,音效、音樂、播報、介面。遊戲裡同時有很多聲音,總不能全丟進同一個大鍋,那會像把牛肉麵跟珍奶倒進同一個碗。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "所以我們把聲音分成幾條音軌,也叫匯流排,英文是 bus,每一條都有自己的音量旋鈕。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "可以想成四條水管,每條有一個音量滑桿,最後都匯進同一個喇叭。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "為什麼要分?因為玩家的需求不同。有人想關掉音樂只聽音效,有人在公車上想完全靜音,但保留字幕。設定頁至少要有音效和音樂兩個獨立的開關或滑桿,最好再加一個播報語音。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "實作上,每條音軌只是零到一之間的一個數字,播放時乘上去就好。例如擊球聲自身是一,音效軌是零點八,總音量是零點五,最後就是一乘零點八乘零點五,得到零點四。",
    "item": 4
   }
  ],
  "原理:聲音是遊戲的另一半手感#6": [
   {
    "say": "四條音軌的清單,來個一條一條點名。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "第一條,音效,英文叫 SFX,放的是擊球、揮空、接球、跑壘腳步。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "第二條,音樂,英文叫 Music,包含選單音樂、比賽背景,還有觀眾應援。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "第三條,播報,英文叫 Voice,放播報員的語音,可以是裝置語音,也可以是預錄的。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "第四條,介面,英文叫 UI,管按鈕、切換頁面、得分跳字的聲音。四條各管各的,吵架的機率就少很多。",
    "item": 4
   }
  ],
  "原理:聲音是遊戲的另一半手感#7": [
   {
    "say": "這是音量的計算公式。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "實際音量,等於聲音自己的音量,乘以該音軌音量,再乘以總音量。三個數字相乘,任何一個調到零,整個聲音就安靜了。",
    "item": 1
   }
  ],
  "觀念教學:音效從哪來,自己合成一顆「啵」#1": [
   {
    "say": "進入第二個單元:音效從哪來。先破除一個迷思,聲音檔其實只是一排數字。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "很多新手以為聲音是神祕的黑盒子,得買昂貴的麥克風、進錄音室才做得出來。其實一個未壓縮的聲音檔,也就是 WAV,只是兩樣東西:一個四十四位元組的檔頭,加上一長串數字,每個數字代表這一瞬間,喇叭薄膜要推出去多少。你用程式算出這串數字,存成檔,它就是聲音。",
    "item": 1
   }
  ],
  "觀念教學:音效從哪來,自己合成一顆「啵」#2": [
   {
    "say": "音效有四條取得的路。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "這四條路是自己錄、程式合成、素材庫,還有委託製作。講義建議把它們放在一張圖上比較成本與獨特性。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "本課建議的組合是:打擊、好球壞球這類短促音效,自己合成或自己錄。觀眾聲與氣氛,用授權清楚的素材庫。音樂則是下一個單元的重頭戲,因為它最容易出事。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "還有一種來源是 A I 生成的聲音,但用之前,要查服務的商用條款,以及能不能內嵌在 App 裡發行。",
    "item": 2
   }
  ],
  "觀念教學:音效從哪來,自己合成一顆「啵」#3": [
   {
    "say": "這是四條路的比較表,先看前兩種。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "自己錄,優點是獨一無二、完全自有,缺點是需要安靜環境,後製也很花時間。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "程式合成,優點是免費、可重現、檔案小,缺點是聽起來偏電子,需要試參數。我們這一章就走這條路。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "棒球比喻一下:自己錄像是自己練球,程式合成像是用發球機,穩定但少了點人味。",
    "item": 3
   }
  ],
  "觀念教學:音效從哪來,自己合成一顆「啵」#4": [
   {
    "say": "表格的後半段,看另外兩種。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "素材庫快、品質穩,但要看授權條款,而且別人也可能用同一顆音效。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "委託製作客製又專業,但要花錢,而且要把授權範圍寫清楚。",
    "item": 2
   }
  ],
  "觀念教學:音效從哪來,自己合成一顆「啵」#5": [
   {
    "say": "現在來合成一顆啵。合成短音效只需要三個旋鈕。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "第一個旋鈕是波形。正弦波是乾淨的嗶,方波是粗糙的嗡,雜訊則是沙。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "第二個旋鈕是頻率,決定聲音高低。一百八十赫茲偏悶,像木頭;八百八十赫茲偏亮,像鈴。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "第三個旋鈕是包絡,就是音量隨時間怎麼變。打擊類的聲音幾乎都是瞬間最大、快速衰減,數學上是乘上一個指數衰減。衰減的時間常數越小,消失得越快。",
    "item": 3
   }
  ],
  "觀念教學:音效從哪來,自己合成一顆「啵」#6": [
   {
    "say": "這是示意程式,請依你安裝的 Dart 版本微調。擊球聲其實是兩樣東西疊在一起。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "一樣是一小撮很快消失的雜訊,那是球棒碰撞的啪。另一樣是低頻、衰減稍慢的正弦波,那是木頭的咚。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "程式裡先有一個 normalize 函式,把整串數字的峰值調到同一個高度。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "接著 synthBatHit 算出零點一八秒的取樣點,雜訊乘上快速衰減,正弦波乘上稍慢的衰減,疊起來再正規化。這段不用逐字背,懂結構就好。",
    "item": 3
   }
  ],
  "觀念教學:音效從哪來,自己合成一顆「啵」#7": [
   {
    "say": "接下來是把數字包成 WAV。程式的後半段是 buildWav,檔頭格式是固定的。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "前十二個位元組是 RIFF 標記、檔案長度和 WAVE 標記。接著 fmt 區塊,說明格式是 PCM、單聲道、取樣率、每秒位元組數、每個取樣點的位元數。最後 data 區塊放取樣點。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "講義用 Python 做了等價的驗算。擊球聲零點一八秒乘以四萬四千一百赫茲,是七千九百三十八個取樣點,檔案大小一萬五千九百二十位元組。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "另外兩顆,好球叮是兩萬兩千零九十四位元組,出局嗡是兩萬六千五百零四位元組。實務上,通常是開發時在電腦跑一次小工具產生檔案,再放進 assets 資料夾,而不是每次開遊戲都現算。",
    "item": 3
   }
  ],
  "觀念教學:背景音樂、應援聲與授權的紅線#1": [
   {
    "say": "第三個單元:背景音樂、應援聲與授權的紅線。音樂是氣氛的魔法,也是官司的地雷。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "一支好的比賽音樂,能讓平凡的第三局下半變成世界大賽第七戰。但音樂也是最容易出事的素材,你耳朵聽慣的旋律,下意識就會想用。這個單元前半教你做得好聽,後半講清楚什麼不能用。",
    "item": 1
   }
  ],
  "觀念教學:背景音樂、應援聲與授權的紅線#2": [
   {
    "say": "先看背景音樂的循環,接縫別讓人聽出來。比賽可能打十分鐘,音樂只有九十秒,所以必須循環。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "第一個坑,檔案頭尾有靜音,結果每九十秒就嘶的一聲停一下。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "第二個坑,結尾的餘音被截斷,聽起來像被剪刀剪了一刀。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "第三個坑,音樂的拍數沒對齊,循環點落在小節中間。做法是作曲時就設計好接回開頭,或在小節邊界切,再循環實測至少三輪,戴耳機聽。選單音樂與比賽音樂分開,切換用淡出淡入,別硬切。",
    "item": 3
   }
  ],
  "觀念教學:背景音樂、應援聲與授權的紅線#3": [
   {
    "say": "接著是應援聲分層,群眾不是一顆檔案。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "現場觀眾的聲音會隨比賽張力起伏。常見做法是準備一條持續循環的群眾底噪,再依局勢調音量,事件發生時,另外疊上驚呼、歡呼、嘆息。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "我們用一個函式 crowdLevel,把四個局勢條件轉成音量:得點圈有人、兩出局、比分接近、最後一局。這是自己設計的示意數字,可再調整。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "底噪是零點二五,得點圈有人加零點一五,兩出局加零點一,比分接近加零點一五,最後一局加零點二,最後限制在零點九以內。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "驗算幾個情境:什麼都沒發生是零點二五,只有得點圈有人是零點四,得點圈、兩出局、比分接近是零點六五,四項全開是零點八五,沒有超過上限零點九。音量要平滑地爬上去,像觀眾慢慢站起來,不是突然轟一聲。",
    "item": 4
   }
  ],
  "觀念教學:背景音樂、應援聲與授權的紅線#4": [
   {
    "say": "這是剛才函式的音量階梯,局勢條件一個個打開,音量一階階往上。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "函式的參數,就是那四個布林值,得點圈、兩出局、比分接近、最後一局。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "函式本體先給底噪零點二五,每個條件成立就往上加一點。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "最後用 clamp 限制在零點到零點九之間,所以四項全開是零點八五,不會破表。",
    "item": 3
   }
  ],
  "觀念教學:背景音樂、應援聲與授權的紅線#5": [
   {
    "say": "再來是壓低背景,叫做閃避,英文是 ducking。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "當播報員說話,或全壘打歡呼發生時,背景音樂應該自動小聲一點,讓重點聲音出得來。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "設計三個參數:壓到多少、多快壓下去、多慢放回來。範例是壓到負九分貝,也就是約零點三五五,零點一五秒壓下去,零點八秒放回來。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "換成 frame 來看,在六十 FPS 的遊戲裡,壓下去需要九個 frame,放回來需要四十八個 frame。壓得快、放得慢,聽起來才自然。",
    "item": 3
   }
  ],
  "觀念教學:背景音樂、應援聲與授權的紅線#6": [
   {
    "say": "閃避的第二部分,是實際音量的算法。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "音樂的實際音量,等於音樂基礎音量,乘以音樂軌音量,再乘以 Ducker 的 gain。也就是多乘一個閃避增益。",
    "item": 1
   }
  ],
  "觀念教學:背景音樂、應援聲與授權的紅線#7": [
   {
    "say": "這是 Ducker 類別的程式,重點在 update 方法。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "建構時有三個參數:target 零點三五五,attackSec 零點一五,releaseSec 零點八。gain 一開始是一,active 表示現在要不要壓。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "update 每個 frame 呼叫一次,傳入 dt。active 時,gain 以固定速度往 target 降,每個 frame 約降零點零七一七。不 active 時,慢慢升回一,每個 frame 約升零點零一三四。壓得快、放得慢。",
    "item": 2
   }
  ],
  "觀念教學:播報字幕、裝置語音與手感調校#1": [
   {
    "say": "第四個單元:播報字幕、裝置語音與手感調校。開場先講一個笑話,播報員比你還緊張。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "有一種遊戲,全壘打一出,球員衝向本壘,觀眾沸騰,螢幕下方浮出一行小字:球。三秒鐘後,播報員才慢吞吞說:全壘打。你以為在看轉播,其實是在看卡帶。這一單元,我們要讓播報員準時、精簡、有料,而且在沒有聲音的手機上也能活下來。",
    "item": 1
   }
  ],
  "觀念教學:播報字幕、裝置語音與手感調校#2": [
   {
    "say": "播報字幕:先有字,再有聲。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "我們的立場很明確,字幕是主體,語音是加分。理由很實際:很多玩家在通勤、在安靜的場所玩,靜音是常態;有些玩家聽力不同;而且語音可能失敗。所以每一句播報,都要先變成文字,準時出現在畫面上。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "架構跟聲音一樣:規則引擎只丟出事件,像好球、全壘打、三振。遊戲層有一張事件對應字詞的樣板表,產生字串後,丟給字幕佇列。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "同一種事件準備兩到三句不同說法,輪流使用,免得玩家聽到第十次好球,覺得在聽鬼打牆。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "程式裡的 describe 函式,依事件種類與變體編號回傳字串。講義提醒,上面只列出幾種,其他事件請自己補齊,預設回傳空字串,代表不播報。",
    "item": 4
   }
  ],
  "觀念教學:播報字幕、裝置語音與手感調校#3": [
   {
    "say": "這是字幕的第二頁。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "上面只列出幾種事件,其他請自行補齊。default 回傳空字串,就代表這個事件不播報,安靜也是一種設計。",
    "item": 1
   }
  ],
  "觀念教學:播報字幕、裝置語音與手感調校#4": [
   {
    "say": "這是事件的資料結構。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "PlayKind 是一個列舉,有 strike、ball、foul、homeRun、strikeOut、walk 六種事件。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "PlayEvent 這個類別,記錄事件種類 kind,還有可選的打者名字 batter,沒有名字也沒關係。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "規則引擎只需要產生這個事件,至於要念什麼、放什麼音效,是遊戲層的事。這就是聲音層與規則分開的好處。",
    "item": 3
   }
  ],
  "觀念教學:播報字幕、裝置語音與手感調校#5": [
   {
    "say": "這是 describe 函式,負責把事件變成字句。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "打者沒有名字就用打者代替。好球有兩種說法,全壘打也有兩種,用變體編號除以二的餘數輪流挑。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "三振那一句會把打者名字放進去,其他沒列出的事件回傳空字串。",
    "item": 2
   }
  ],
  "觀念教學:播報字幕、裝置語音與手感調校#6": [
   {
    "say": "接著是字幕要顯示多久。閱讀速度不是你的速度。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "字幕太短,玩家看不完;太長,擋住球場。我們用一個經驗公式,顯示時間等於零點八秒,加上字數乘以零點一八秒,下限一點五秒,上限四秒。這是自己設計的示意數字,請用真人試讀調整。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "驗算:好球兩個字加驚嘆號共三個字,零點八加零點五四,是一點三四秒,不到下限,所以顯示一點五秒。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "全壘打那句十四個字,算出來三點三二秒。三振出局五個字,一點七秒。超過四秒的長句一律壓在上限,所以句子要精簡,別想用字幕講故事。",
    "item": 3
   }
  ],
  "觀念教學:播報字幕、裝置語音與手感調校#7": [
   {
    "say": "這是字幕時間函式 captionDuration。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "它先算 secs,零點八加上字數乘以零點一八,字數用 runes 的長度來算。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "接著用 clamp 夾在一點五到四點零秒之間,再換成毫秒,包成 Duration 回傳。",
    "item": 2
   }
  ],
  "課後重點整理:音效、播報與授權#1": [
   {
    "say": "進入課後重點整理。這一章,我們把遊戲從啞巴變成會開口。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "先理解聲音的三份工作和四條音軌,再自己合成音效,接著處理音樂、應援與授權,最後做出準時的播報字幕與有手感的調校。墨大師的一句話:好聽很重要,但不被告更重要。",
    "item": 1
   }
  ],
  "課後重點整理:音效、播報與授權#2": [
   {
    "say": "重點一:聲音的結構。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "三份工作:報訊、手感、情緒。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "四條音軌:音效、音樂、播報、介面,各自有音量旋鈕。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "實際音量,等於聲音音量乘以音軌音量乘以總音量。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "聲音層由事件驅動,規則引擎不知道檔名,而且是事件觸發,不是狀態重複觸發,不然每個 frame 都啪一聲,耳朵會想辭職。",
    "item": 4
   },
   {
    "say": "分貝與線性對照:負三分貝約零點七零八,負六分貝約零點五零一,負九分貝約零點三五五,負十二分貝約零點二五一,負二十分貝剛好零點一。",
    "item": 5
   }
  ],
  "課後重點整理:音效、播報與授權#3": [
   {
    "say": "重點二:音效與檔案。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "取得方式有四種:自己錄、程式合成、素材庫、委託製作。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "合成的三個旋鈕是波形、頻率、包絡。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "WAV 是四十四位元組的檔頭,加上取樣點。單聲道、十六位元、四萬四千一百赫茲,每秒是八萬八千二百位元組。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "擊球聲零點一八秒,是七千九百三十八點,一萬五千九百二十位元組。好球叮兩萬兩千零九十四,出局嗡兩萬六千五百零四位元組。剪頭去尾、結尾淡出、同峰值、一致命名;重複的音效要有變體或音高變化。",
    "item": 4
   }
  ],
  "課後重點整理:音效、播報與授權#4": [
   {
    "say": "重點二的後半段。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "處理音效檔的習慣:剪頭去尾、結尾淡出、峰值一致、命名一致。重複出現的音效,要有變體或音高變化,不然聽第一百次的啪,會有點崩潰。",
    "item": 1
   }
  ],
  "課後重點整理:音效、播報與授權#5": [
   {
    "say": "重點三:音樂、閃避與授權。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "背景音樂的循環點要對齊,切換用淡出淡入。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "群眾音量隨局勢平滑變化,上限零點九。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "閃避要快壓慢放。範例是負九分貝,零點一五秒壓下去,九個 frame;零點八秒放回來,四十八個 frame。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "著作權有曲,也就是詞曲,和錄音兩層。翻唱、重新編曲、只用十秒、改幾個音,都不能當護身符。這是一般性的觀念整理,不是法律意見。",
    "item": 4
   },
   {
    "say": "授權地圖與授權帳本,在下一頁一起看。",
    "item": 4
   }
  ],
  "課後重點整理:音效、播報與授權#6": [
   {
    "say": "重點三的後半段,授權地圖與授權帳本。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "授權地圖:自己原創、委託要有書面、CC0 可以用、CC BY 要標示、NC 要避開、素材商店要看條款、A I 生成要查條款,熱門歌曲不可用。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "授權帳本要記錄:檔名、用在哪、來源、條款、日期、是否標示、證據、判決。上架前一筆一筆對過,比被找上門再補救便宜太多。",
    "item": 2
   }
  ],
  "課後重點整理:音效、播報與授權#7": [
   {
    "say": "重點四:播報與手感。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "字幕是主體,語音是加分。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "字幕時間等於零點八加上字數乘以零點一八,限制在一點五到四秒之間。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "字幕佇列要有優先級,可以打斷,等待上限是三,滿了就丟棄最低優先級、最舊的那一則。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "TTS 要包在自己的介面後面,失敗就安靜降級,播報要等引擎確認結果才念,不要搶答。",
    "item": 4
   },
   {
    "say": "延遲方面,五十毫秒,約三個 frame 以內,多數人會感覺是同時。兩百四十 FPS 的一個影格是四點一七毫秒,可以拿來量測。藍牙耳機的延遲則很明顯。",
    "item": 5
   }
  ],
  "closing": [
   {
    "say": "本章到這裡。這一章,你的遊戲終於會開口說話了。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "接下來請完成這一章的實作,再做章末小測驗,檢查自己學會了多少。對了,做實作的時候記得把授權帳本寫好,律師函不是什麼好的紀念品。",
    "item": 1
   }
  ],
  "觀念教學:現場氣氛,聲音要配得上畫面#1": [
   {
    "say": "看到這個畫面,你腦中有沒有自動出現歡呼聲?",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "這就是音效與畫面要一起設計的原因。",
    "item": 1
   }
  ],
  "觀念教學:現場氣氛,聲音要配得上畫面#2": [
   {
    "say": "這是球迷歡呼的氣氛圖。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "畫面這麼熱鬧,如果音效是安靜的,玩家一定覺得哪裡怪怪的。",
    "item": 1
   }
  ],
  "觀念教學:現場氣氛,聲音要配得上畫面#3": [
   {
    "say": "近一點看,看台上的人各有各的動作。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "播報與歡呼聲的大小,要依比賽的緊張程度變化。",
    "item": 1
   }
  ],
  "觀念教學:現場氣氛,聲音要配得上畫面#4": [
   {
    "say": "這是近距離的看台氣氛圖。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "關鍵時刻歡呼要大聲,平淡的半局就收小一點,聲音也要有起伏。",
    "item": 1
   }
  ]
 }
}