{
 "byKey": {
  "cover": [
   {
    "say": "大家好,歡迎回到國中國文。這一章,我們要來讀文言寓言與小品。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "我們會讀三則先秦的寓言,認識魏晉的小品,還要學幾個常用的虛詞,以及把古文翻成白話的四個步驟。",
    "item": 0
   }
  ],
  "原理:幾十個字的古文,為什麼藏著大道理#1": [
   {
    "say": "先來看一個教室裡的小場景。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "國文課上,老師在黑板上寫了短短幾行古文。小遠看了一眼,說:才這麼幾句,有什麼好學的?",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "老師笑著回答:幾句話,卻讓人用了兩千多年。他說的,就是成語畫蛇添足的出處。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "先秦的人沒有影片,也沒有漫畫。想講道理的時候,就編一個小故事。故事短,道理卻很長,這就是寓言。",
    "item": 1
   }
  ],
  "原理:幾十個字的古文,為什麼藏著大道理#2": [
   {
    "say": "我們先睹為快,讀一讀畫蛇添足這個故事。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "它出自《戰國策》。開頭是:楚有祠者,賜其舍人卮酒。意思是楚國有個主持祭祀的人,賞給門客一杯酒。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "結尾那句最重要:為蛇足者,終亡其酒。替蛇畫腳的人,最後把酒弄丟了。先讀個順口,下一張我們看白話。",
    "item": 1
   }
  ],
  "原理:幾十個字的古文,為什麼藏著大道理#3": [
   {
    "say": "來看白話大意。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "門客們商量:幾個人喝不夠,一個人喝有餘,不如在地上畫蛇,先畫好的人就喝這杯酒。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "有一個人先畫好了,拿起酒杯,卻說:我還能替蛇畫腳。話還沒說完,另一個人的蛇也畫好了,就把酒杯搶了過去。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "他說:蛇本來就沒有腳,你怎麼能替它畫腳?結果,替蛇畫腳的人,最後失去了那杯酒。",
    "item": 1
   }
  ],
  "原理:幾十個字的古文,為什麼藏著大道理#4": [
   {
    "say": "好,為什麼要學這一章呢?有五個理由。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "第一,寓言和小品,是文言文最好入門的選材。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "第二,故事短,句子也短,很容易抓住重點。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "第三,學會讀寓言,就學會讀懂古人是怎麼想事情的。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "第四,文言的虛詞很常用,學會它們,讀古文會更穩。",
    "item": 4
   },
   {
    "say": "第五,語譯,就是把古文說給現代人聽,這是閱讀文言的基本功。",
    "item": 5
   }
  ],
  "原理:幾十個字的古文,為什麼藏著大道理#5": [
   {
    "say": "再來認識小品。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "小品是篇幅短、文字精練,讀起來又很生動的小文章。魏晉時代的《世說新語》,記載了名士的言談和故事。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "一則往往只有幾十到一百多個字,卻很有味道。",
    "item": 1
   }
  ],
  "原理:幾十個字的古文,為什麼藏著大道理#6": [
   {
    "say": "讀文言,我們有三個好習慣。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "第一,先通讀一遍,不急著逐字查,先抓住誰、做了什麼。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "第二,遇到不懂的字,先猜,再從上下文去驗證。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "第三,讀完以後,用白話自己說一遍。說得通順,才算真的讀懂。",
    "item": 3
   }
  ],
  "原理:幾十個字的古文,為什麼藏著大道理#7": [
   {
    "say": "接下來,看三個常見的誤會。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "有人說:文言文就是古代的字,看不懂是我太笨。其實只要掌握方法,淺近的文言並不難。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "有人說:寓意就是故事說了什麼。那只是大意,寓意是故事背後的道理。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "還有人說:虛詞沒有意思,可以跳過。不行喔,虛詞常常決定句子的意思,不能跳過。",
    "item": 3
   }
  ],
  "觀念教學:先秦寓言與魏晉小品#1": [
   {
    "say": "進入觀念教學。我們先讀先秦寓言。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "先秦是指秦朝以前,諸子百家的時代。諸子常用寓言說理,故事短,印象深。這一節讀兩則:揠苗助長和鄭人買履。",
    "item": 1
   }
  ],
  "觀念教學:先秦寓言與魏晉小品#2": [
   {
    "say": "第一篇,揠苗助長,出自《孟子》。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "開頭是:宋人有閔其苗之不長而揠之者。宋國有個人,擔心他的禾苗長不高,就把苗一棵棵拔高。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "他疲累地回到家,說:今天累壞了,我幫禾苗長高了!兒子快步跑去看,苗已經枯死了。",
    "item": 1
   }
  ],
  "觀念教學:先秦寓言與魏晉小品#3": [
   {
    "say": "看一看這篇的字詞小幫手,一共六個字詞,我們先看前五個。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "閔,是憂慮、擔心的意思。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "揠,是把東西往上拔起。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "芒芒然,形容疲憊的樣子。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "病,在這裡是累壞了的意思,不是生病喔。",
    "item": 4
   },
   {
    "say": "趨,是快步走。第六個字,槁,是枯乾的意思,我們在下一張看。",
    "item": 5
   }
  ],
  "觀念教學:先秦寓言與魏晉小品#4": [
   {
    "say": "這一張補上最後一個字詞,還有整篇的白話語譯。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "槁,是枯乾。所以苗則槁矣,就是禾苗都枯死了。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "白話語譯是這樣:宋國有個人擔心禾苗長不高,把苗一棵棵拔高。他疲累地回家,說:我幫禾苗長高了!他的兒子快步去看,禾苗都已經枯死了。",
    "item": 2
   }
  ],
  "觀念教學:先秦寓言與魏晉小品#5": [
   {
    "say": "我們來歸納寓意。分四點。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "第一,故事的事:有人急著要苗長高,硬把苗拔起來。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "第二,轉折:他以為自己在幫忙,結果苗卻枯死了。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "第三,寓意:做事不可違反自然的規律,急於求成,反而會壞事。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "第四,成語:揠苗助長。",
    "item": 4
   },
   {
    "say": "接著讀第二篇,鄭人買履,它出自《韓非子》。一開頭是:鄭人有欲買履者,先自度其足。意思是鄭國有個想買鞋的人,先量好自己腳的尺寸。",
    "item": 5
   }
  ],
  "觀念教學:先秦寓言與魏晉小品#6": [
   {
    "say": "鄭人買履的字詞小幫手,一共五個。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "履,是鞋子。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "度,是量好的尺寸。要注意,這裡讀作ㄉㄨㄛˋ,不是平常的度。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "操,是拿、帶著的意思。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "反,同返回的返,就是回去。",
    "item": 4
   },
   {
    "say": "市罷,是市場散了,也就是收市了。",
    "item": 5
   }
  ],
  "觀念教學:先秦寓言與魏晉小品#7": [
   {
    "say": "來看白話語譯和寓意。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "有個鄭國人想買鞋,先量好自己腳的尺寸,放在座位上。到了市場,卻忘了帶尺寸,挑好鞋子才說:我忘了拿量好的尺寸。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "他跑回家去拿,等回來,市場已經散了,結果沒買到鞋。有人問:為什麼不用腳直接試穿?他卻說:寧可相信尺寸,也不相信自己。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "鄭人只相信死的尺寸,不相信眼前的腳。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "寓意是:做事要靈活變通,不可死守教條。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "生活中也有類似的人:拿著規定,卻忘了規定本來是要解決什麼問題。",
    "item": 4
   }
  ],
  "課後重點整理:文言寓言與小品#1": [
   {
    "say": "來到課後重點整理。先看這一章的地圖。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "第一塊,先秦寓言:畫蛇添足、揠苗助長、鄭人買履。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "第二塊,魏晉小品:詠雪,還有陳太丘與友期行。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "第三塊,文言虛詞:之、而、其、於。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "第四塊,文意理解與語譯:留、換、刪、補。",
    "item": 4
   }
  ],
  "課後重點整理:文言寓言與小品#2": [
   {
    "say": "重點一,先秦寓言。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "寓言,是用簡短的故事說明道理。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "畫蛇添足,告訴我們多此一舉,反而壞事。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "揠苗助長,是違反規律、急於求成,反而壞事。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "鄭人買履,是死守教條,不知變通。",
    "item": 4
   },
   {
    "say": "讀的方法是:先寫大意,找出轉折,再寫寓意。",
    "item": 5
   }
  ],
  "課後重點整理:文言寓言與小品#3": [
   {
    "say": "重點二,魏晉小品。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "《世說新語》記載魏晉名士的言談與軼事。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "小品,就是篇幅短、文字精練、生動有味的文章。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "詠雪裡有兩個比喻:撒鹽,取的是雪的形狀;柳絮,取的是雪的輕盈。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "陳太丘與友期行裡,元方說朋友沒有信用、也沒有禮貌,說得有理有據。",
    "item": 4
   }
  ],
  "課後重點整理:文言寓言與小品#4": [
   {
    "say": "重點三,虛詞之。它有三種用法。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "第一,代詞,代替人或事,例如揠之,就是把它拔起來。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "第二,助詞。主語和謂語之間的之不用翻,像苗之不長;有時也可以翻成的。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "第三,動詞,是到、往的意思,例如至之市,就是到市場去。",
    "item": 3
   }
  ],
  "課後重點整理:文言寓言與小品#5": [
   {
    "say": "重點四,虛詞而、其、於。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "而,有三種意思:並列,翻成又;承接,翻成然後;轉折,翻成卻。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "其,常表示他的、它的,代替前面提到的人或物。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "於,可以是在、對、給、從、比,要依上下文來判斷。",
    "item": 3
   }
  ],
  "課後重點整理:文言寓言與小品#6": [
   {
    "say": "重點五,語譯四步,留、換、刪、補。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "留:人名、地名、專有名詞,原樣保留。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "換:古義換成今義,例如趨,換成快步走。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "刪:語助詞和部分連接詞,可以不翻。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "補:補上省略的主語或賓語,句子才通順。",
    "item": 4
   }
  ],
  "課後重點整理:文言寓言與小品#7": [
   {
    "say": "最後是必記的句型與概念。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "大意是事,寓意是理,兩個不要搞混。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "虛詞要看句子來判斷。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "語譯的步驟是:留、換、刪、補。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "讀小品,要從人物的言行,讀出他的性情。",
    "item": 4
   }
  ],
  "closing": [
   {
    "say": "好,這一章到這裡就結束了。今天我們讀了寓言和小品,也學會了語譯的四個步驟。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "請記得完成實作、隨堂測驗,還有章末小測驗,檢查自己學會了多少。我們下一章見。",
    "item": 1,
    "pause": 1
   }
  ]
 }
}