{
 "byKey": {
  "cover": [
   {
    "say": "大家好,歡迎回到國中國文。這一章我們要走進史傳,也就是古人寫的歷史文章。老師會帶你學怎麼讀人物、讀事件的因果,還有幾個常見的文言句式。",
    "item": 0
   }
  ],
  "原理:史傳為什麼要讀「人」與「事」的因果#1": [
   {
    "say": "先問大家一個讓人好奇的問題。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "同樣是一個故事,為什麼兩千年後的我們,還在讀古人寫的史記呢?因為它不只記錄發生了什麼,更讓我們看見人為什麼這樣做。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "史書裡的人物有個性、有抉擇,事件有原因、有結果。讀懂了,就像看到古人的故事在眼前上演。",
    "item": 1
   }
  ],
  "原理:史傳為什麼要讀「人」與「事」的因果#2": [
   {
    "say": "那麼,什麼是史傳呢?史傳是以歷史事件和人物為內容的文章,常見的形式有三種。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "第一種是紀傳體,以人物為中心,替每位重要人物寫傳記。代表是史記,作者是漢代的司馬遷。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "第二種是編年體,依年代順序記事。代表是左傳,傳說和孔子編的春秋有關。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "第三種是國別體,依國家分類記事。代表是戰國策,內容多半是謀士的遊說辭。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "讀史傳,等於認識古代的人、事與道理。",
    "item": 3
   }
  ],
  "原理:史傳為什麼要讀「人」與「事」的因果#3": [
   {
    "say": "讀史傳選文,有三個閱讀角度,請大家記起來。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "第一,看事。發生了什麼事?起因、經過、結果各是什麼?",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "第二,看人。人物說了什麼、做了什麼,為什麼這樣選?他是怎樣的人?",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "第三,看理。這件事給我們什麼啟發?史家常用太史公曰這樣的方式來發表評論。",
    "item": 3
   }
  ],
  "原理:史傳為什麼要讀「人」與「事」的因果#4": [
   {
    "say": "為什麼說讀人物最重要呢?",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "因為歷史不是年代表,而是人做決定的結果。同樣面對困境,有人堅持,有人逃避,不同的選擇會帶來不同的結局。讀史傳,就是在學習做決定的智慧。",
    "item": 1
   }
  ],
  "原理:史傳為什麼要讀「人」與「事」的因果#5": [
   {
    "say": "我們用一個熟悉的例子來比一比。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "曹劌論戰出自左傳,裡面有一句名言,一鼓作氣,再而衰,三而竭。意思是,第一次擊鼓,士氣最旺,第二次就減弱,第三次便耗盡。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "這句話既是戰場的觀察,也是做事的道理,要抓住時機,不可拖延。可見史傳裡的小事件,常常藏著大道理。",
    "item": 1
   }
  ],
  "原理:史傳為什麼要讀「人」與「事」的因果#6": [
   {
    "say": "史傳的語言有一些特色。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "第一是簡練。用字極省,一句話往往包含很多資訊。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "第二,用具體的行動呈現人物,不多作評論。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "第三,常用特殊句式,像判斷句,被動句,還有倒裝句。這些句式在本章稍後會一一練習。",
    "item": 3
   }
  ],
  "原理:史傳為什麼要讀「人」與「事」的因果#7": [
   {
    "say": "看看這三個常見的誤會。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "第一個,史書就是死背年代。其實真正重要的是人物與因果。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "第二個,古人說的話都是對的。要用證據判斷,不要盲目崇拜。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "第三個,文言文沒有生活感。其實許多故事非常貼近人性喔。",
    "item": 3
   }
  ],
  "觀念教學:史傳人物、事件因果與文言句式#1": [
   {
    "say": "現在來讀一篇仿史傳的短文,題目是陳生還璧。這是老師自己寫的,不是古書原文。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "故事是這樣的。陳生是魯國人,少年喪父,家貧而好學。有一天他在路上拾到玉璧,價值千金,身旁的人說這是天賜的,可以致富。陳生卻說,失者必急,吾安得取之,於是坐在路旁等候。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "傍晚,一位老人哭著跑來,說替主人買璧弄丟了。陳生問清楚玉璧的樣子,全都吻合,就還給了他。老人想分錢答謝,陳生推辭。後來魯侯聽說,召他任史官。最後史家評論,財物在眼前而不動心,很困難,陳生被人看重,就是這個原因。",
    "item": 1
   }
  ],
  "觀念教學:史傳人物、事件因果與文言句式#2": [
   {
    "say": "我們把這段文字翻成白話,看一個語譯示範。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "開頭陳生者,魯人也,翻成白話就是,陳生,是魯國人。接著少孤,家貧,而好學不倦,就是年幼喪父,家境貧窮,卻喜好學習不知疲倦。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "你可以發現,古文很簡練,翻成白話要補上很多字。大家可以對照整篇語譯,體會文言和白話的差別。",
    "item": 1
   }
  ],
  "觀念教學:史傳人物、事件因果與文言句式#3": [
   {
    "say": "接著看史傳敘事有哪些特色。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "第一,開頭先介紹人物,像陳生者,魯人也。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "第二,用事件顯示個性。拾璧不取、坐等失主,就是他性格的證據。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "第三,結尾常有評論,像太史公曰,點出事件的意義。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "第四,左傳和戰國策也常用對話推進事件,言語本身就是行動。",
    "item": 4
   }
  ],
  "觀念教學:史傳人物、事件因果與文言句式#4": [
   {
    "say": "怎麼分析人物形象呢?老師教你四個步驟。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "第一步,找事件,這個人做了什麼?",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "第二步,找言語,他說了什麼?",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "第三步,找抉擇,面對誘惑或困境,他怎樣選?",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "第四步,下結論,歸納成一兩個形容詞,並附上證據。例如陳生,拾璧而待失者,所以誠實不貪。辭金,所以重義輕利。",
    "item": 4
   }
  ],
  "觀念教學:史傳人物、事件因果與文言句式#5": [
   {
    "say": "接下來是常見的文言句式,分成兩頁來看。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "第一種是判斷句,句型是甲者,乙也,意思是甲是乙。例如陳生者,魯人也。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "第二種是被動句,有兩個記號。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "一個是見加動詞,例如信而見疑,意思是誠信卻被懷疑。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "另一個是為什麼所,例如將為所罰,意思是將被處罰。",
    "item": 4
   },
   {
    "say": "第三種是倒裝句,下一頁繼續看。",
    "item": 5
   }
  ],
  "觀念教學:史傳人物、事件因果與文言句式#6": [
   {
    "say": "我們繼續看倒裝句和省略句。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "賓語前置,常出現在否定句和疑問句。例如何罪之有,就是有何罪。時不我待,就是時間不等待我。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "介賓後置,例如青,取之於藍,而青於藍,意思是從藍草取得,卻比藍草更青。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "狀語後置也是倒裝,語譯時要調整成現代的語序。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "最後是省略句,常省略主語或介詞,語譯時要補回來。例如遂坐道旁待之,前面就省略了主語陳生。",
    "item": 4
   }
  ],
  "觀念教學:史傳人物、事件因果與文言句式#7": [
   {
    "say": "最後要提醒三個容易混淆的地方。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "者和也,不是每一次都表示判斷。者有時候是的人的意思。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "見這個字,有時是看見,有時是被動的記號,要看後面的動詞。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "為這個字有做、替、被等很多意思,只有為什麼所這個句型,才是被動。",
    "item": 3
   }
  ],
  "課後重點整理:文言散文與史傳選讀#1": [
   {
    "say": "來複習一下這一章,先看本章地圖。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "第一,史傳三體,紀傳體、編年體、國別體。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "第二,閱讀三角度,事、人、理。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "第三,人物形象分析,找事件、言語、抉擇,再下結論。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "第四,句式與語譯。句式有判斷、被動、倒裝、省略。語譯有四個方法,留、換、刪、補。",
    "item": 4
   }
  ],
  "課後重點整理:文言散文與史傳選讀#2": [
   {
    "say": "重點一,史傳體例。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "紀傳體,代表是史記。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "編年體,代表是左傳。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "國別體,代表是戰國策。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "還有,史傳語言簡練,用具體的言行呈現人物。",
    "item": 4
   }
  ],
  "課後重點整理:文言散文與史傳選讀#3": [
   {
    "say": "重點二,人物形象。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "寫人物分析時,要用形容詞,加上證據,再說明意義。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "另外,不要把人物只分成好人壞人,要看他的處境與抉擇。",
    "item": 2
   }
  ],
  "課後重點整理:文言散文與史傳選讀#4": [
   {
    "say": "重點三,文言句式。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "判斷句,甲者,乙也。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "被動句,記號有見,以及為什麼所。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "倒裝句,有賓語前置和介賓後置。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "省略句,語譯時要補回主語和介詞。",
    "item": 4
   }
  ],
  "課後重點整理:文言散文與史傳選讀#5": [
   {
    "say": "重點四,語譯四法。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "留,專有名詞要保留。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "換,古今異義的字要換掉,單字也可以換成雙字。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "刪,語助詞可以刪掉。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "補,省略的成分要補上。",
    "item": 4
   }
  ],
  "課後重點整理:文言散文與史傳選讀#6": [
   {
    "say": "這一頁是必記的句型與概念。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "一鼓作氣,再而衰,三而竭,出自左傳。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "項莊舞劍,意在沛公,出自史記。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "古今異義,走是跑的意思,去是離開的意思。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "還有否定句和疑問句的賓語前置,例如何罪之有、時不我待。",
    "item": 4
   }
  ],
  "課後重點整理:文言散文與史傳選讀#7": [
   {
    "say": "最後是易錯提醒。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "不要把者都翻成的人,先看是不是判斷句。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "為什麼所不能翻成做,它是被動的記號。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "倒裝句不要逐字翻,先還原再翻。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "人物分析要有證據,要引原文。",
    "item": 4
   },
   {
    "say": "語譯不要漏掉主語,記得檢查省略。",
    "item": 5
   }
  ],
  "closing": [
   {
    "say": "這一章我們學了史傳三體、讀史傳的三個角度、人物形象分析,還有常見的文言句式與語譯方法。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "記得動手做實作,再完成隨堂測驗和章末小測驗。我們下一章見。",
    "item": 1,
    "pause": 1
   }
  ]
 }
}