{
 "byKey": {
  "cover": [
   {
    "say": "大家好,歡迎回到國中國文。這一章我們要來賞析小說與戲劇,學會讀出作品裡的象徵與反諷,也認識劇本是怎麼寫的。",
    "item": 0
   }
  ],
  "原理:小說與戲劇為什麼是兩種「說故事」的方式#1": [
   {
    "say": "先來看同一個故事,可以有兩種說法。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "故事是這樣的:小宇在雨中等朋友,等了很久,朋友才出現。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "小說家可能這樣寫:雨絲從屋簷垂下來,小宇看了第七次手錶。他知道朋友一向遲到,可是這一次,心裡有一點說不出的不安。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "劇作家就不一樣了。他會用括號寫:雨聲,小宇站在站牌下,低頭看手錶,看了又看。然後讓小宇自言自語:怎麼還沒來。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "你看,小說靠描寫與敘述,讓讀者進入人物的內心;戲劇靠對話與動作,讓觀眾看見事件發生。",
    "item": 1
   }
  ],
  "原理:小說與戲劇為什麼是兩種「說故事」的方式#2": [
   {
    "say": "小說和戲劇,有相同的地方,也有不同的地方。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "相同的是,兩者都有人物、情節、環境,也就是場景,還有主題。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "不同的地方有幾項。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "第一,呈現方式。小說用文字敘述;戲劇用臺詞、動作和舞臺來呈現。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "第二,讀者和觀眾。小說通常是一個人慢慢讀;戲劇是一群人同時看。",
    "item": 4
   },
   {
    "say": "第三,內心世界。小說可以直接寫人物的心理;戲劇多半要靠臺詞和表情,間接表現出來。",
    "item": 5
   }
  ],
  "原理:小說與戲劇為什麼是兩種「說故事」的方式#3": [
   {
    "say": "還有一個不同,是時間與空間。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "小說可以任意跳轉,前一段在白天,下一段馬上到了十年後都可以。戲劇受舞臺限制,常常用幕與場來安排。",
    "item": 1
   }
  ],
  "原理:小說與戲劇為什麼是兩種「說故事」的方式#4": [
   {
    "say": "為什麼要學象徵與反諷呢?因為文學作品常常話中有話。如果只讀字面,就像只看到冰山露出水面的上方。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "象徵,是用具體的事物暗示更深的意義。例如月亮象徵思念,燈象徵希望。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "反諷,是說出的話或發生的事,跟表面的期待相反,用來產生諷刺或感嘆。學會這兩項,你才能讀出作品的弦外之音。",
    "item": 2
   }
  ],
  "原理:小說與戲劇為什麼是兩種「說故事」的方式#5": [
   {
    "say": "這一章有四個閱讀目標。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "第一,讀懂短篇小說的情節與人物。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "第二,能辨認象徵與反諷,並說明它們的作用。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "第三,讀懂劇本的結構、臺詞和舞臺指示。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "第四,比較小說與戲劇的敘事方式。",
    "item": 4
   }
  ],
  "原理:小說與戲劇為什麼是兩種「說故事」的方式#6": [
   {
    "say": "先來澄清三個常見的誤會。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "有人說象徵就是比喻。比喻是甲像乙,象徵是甲代表更抽象的乙,而且不一定出現「像」這種喻詞。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "有人說反諷就是說反話。其實反諷還包括情境上的對比與落差。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "還有人說,劇本只讀臺詞就好。其實舞臺指示常常提供重要的氣氛與暗示。",
    "item": 3
   }
  ],
  "原理:小說與戲劇為什麼是兩種「說故事」的方式#7": [
   {
    "say": "現在換你想一想。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "你看過的電影,有改編自小說的嗎?哪些地方一定要改?先暫停想一想。",
    "item": 1,
    "pause": 5
   },
   {
    "say": "再想一想,生活裡有沒有哪個象徵?比如紅色,代表什麼?",
    "item": 2,
    "pause": 5
   }
  ],
  "觀念教學:象徵、反諷、劇本結構與文類比較#1": [
   {
    "say": "我們來讀一篇短篇小說,題目是〈最後一班車〉,這是自己撰寫的示範小說。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "故事是這樣的:老陳開了三十年的公車,今天是這條路線的最後一天。下午,他把車子裡裡外外擦得發亮,連扶手上的指紋都擦掉了。同事笑他,明天車子就要報廢,擦那麼亮給誰看?老陳沒有回答。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "最後一班車開出站時,只有一位乘客,是小女孩阿芸。她每天搭到終點站,因為終點站旁邊的養老院裡,住著她的奶奶。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "到站之後,老陳說:阿芸,今天免費。阿芸笑了笑,還是把零錢放進投幣箱,說:我想付錢,這樣車子才知道我們來過。老陳望著她走進那盞亮著的燈光,很久很久,沒有發動車子。",
    "item": 1
   }
  ],
  "觀念教學:象徵、反諷、劇本結構與文類比較#2": [
   {
    "say": "讀完小說,我們先抓住閱讀的要點。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "情節上,故事只有一條主線,就是最後一天的運行。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "人物有兩位。老陳認真又念舊;阿芸懂事,重感情。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "環境是夜裡的公車、路燈,還有終點站旁的養老院。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "主題是珍惜平凡的陪伴,以及最後的告別。",
    "item": 4
   }
  ],
  "觀念教學:象徵、反諷、劇本結構與文類比較#3": [
   {
    "say": "接著用這篇小說,來找象徵和反諷。先看象徵。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "象徵的例子有三個。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "「最後一班車」,象徵一個時代、一種服務的結束。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "「路燈」,象徵陪伴與希望。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "「投幣」,象徵用行動留下存在的證明。",
    "item": 4
   },
   {
    "say": "下一頁,我們再來看反諷的例子。",
    "item": 5
   }
  ],
  "觀念教學:象徵、反諷、劇本結構與文類比較#4": [
   {
    "say": "再看反諷,以及怎麼判斷象徵。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "第一種是情境反諷。車子明天就要報廢,卻被擦得最亮。結果跟期待相反,令人感慨。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "第二種是語言反諷。老陳說今天免費,阿芸卻堅持付錢。表面上看起來是省錢,實際上是堅持尊嚴與情感。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "那要怎麼判斷一個事物是不是象徵呢?有三個問題可以問自己。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "第一,這個事物是否反覆出現?",
    "item": 4
   },
   {
    "say": "第二,它的特徵,像亮、末班、燈,和某種意義相近嗎?",
    "item": 5
   }
  ],
  "觀念教學:象徵、反諷、劇本結構與文類比較#5": [
   {
    "say": "剛才的判斷,還有最後一個問題。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "第三,作者是否刻意強調?三個問題都問過,你就有證據,可以說這個事物是象徵了。",
    "item": 1
   }
  ],
  "觀念教學:象徵、反諷、劇本結構與文類比較#6": [
   {
    "say": "接下來看劇本。劇本有三大元素。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "先說三大元素。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "第一是臺詞,就是角色說的話,可以推動劇情,也可以顯示個性。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "第二是舞臺指示,通常放在括號裡,說明動作、表情、布景、燈光和音效。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "第三是角色表,列出劇中人物和簡介。",
    "item": 4
   },
   {
    "say": "下一頁,我們來看劇本的結構。",
    "item": 5
   }
  ],
  "觀念教學:象徵、反諷、劇本結構與文類比較#7": [
   {
    "say": "劇本的結構,有幾個重要的詞。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "幕,是大段落,通常會換場景或時間。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "場,是幕裡面的小段,通常人物進出的時候就換場。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "衝突,是戲劇的動力,通常是人物和人物,或是人物和自己內心的矛盾。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "我們來看一段自己撰寫的示範片段,題目叫〈借傘〉。放學後的校門口下著大雨,小安沒帶傘。小雨撐傘走過,猶豫了一下,把傘遞給他,自己說家很近,笑著跑進雨中。",
    "item": 4
   },
   {
    "say": "這段裡,舞臺指示顯示了小雨的猶豫與善意,臺詞很簡短,但人物的性格已經浮現出來了。",
    "item": 4
   }
  ],
  "課後重點整理:小說與戲劇賞析#1": [
   {
    "say": "好,我們來複習這一章,先看本章地圖。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "第一,小說與戲劇的異同。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "第二,象徵與反諷。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "第三,劇本的臺詞與舞臺指示。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "第四,改寫與比較。",
    "item": 4
   }
  ],
  "課後重點整理:小說與戲劇賞析#2": [
   {
    "say": "重點一和重點二,小說與戲劇,以及象徵與反諷。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "小說和戲劇相同的是人物、情節、環境和主題。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "不同的是呈現方式、內心表現和時空安排。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "象徵,是具體事物暗示抽象意義,而且要有文本證據。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "反諷,是字面和真意、期待和結果之間的落差。",
    "item": 4
   },
   {
    "say": "還有留白,就是不說破,讓餘韻更深長。",
    "item": 5
   }
  ],
  "課後重點整理:小說與戲劇賞析#3": [
   {
    "say": "重點三,劇本元素。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "劇本有臺詞、舞臺指示和角色表。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "結構上有幕與場。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "別忘了,衝突是戲劇的動力。",
    "item": 3
   }
  ],
  "課後重點整理:小說與戲劇賞析#4": [
   {
    "say": "重點四,把小說改寫成劇本。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "小說裡的內心描寫,可以改成臺詞或舞臺指示。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "環境描寫,可以改成布景、燈光和音效。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "時間跳轉,就用分場來處理。",
    "item": 3
   }
  ],
  "課後重點整理:小說與戲劇賞析#5": [
   {
    "say": "這一頁是必記的觀念。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "象徵不等於比喻。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "反諷不等於幽默。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "舞臺指示不用念出來,它只提示動作。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "寫主題的時候,要寫成有判斷的完整句子。",
    "item": 4
   }
  ],
  "課後重點整理:小說與戲劇賞析#6": [
   {
    "say": "最後是易錯提醒,一共五個。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "第一,說象徵只講名稱,不夠。要說出意義和證據。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "第二,說反諷只說反話,不夠。要指出落差。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "第三,不要把舞臺指示念出來,它只是提示動作。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "第四,改劇本不能全靠旁白,要用動作和臺詞。",
    "item": 4
   },
   {
    "say": "第五,主題不要寫成情節,要有判斷。",
    "item": 5
   }
  ],
  "課後重點整理:小說與戲劇賞析#7": [
   {
    "say": "最後送你四個實作小訣竅。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "讀小說的時候,把反覆出現的事物圈起來。",
    "item": 1
   },
   {
    "say": "讀劇本的時候,先看舞臺指示,再看臺詞。",
    "item": 2
   },
   {
    "say": "改寫的時候,要保留關鍵的道具。",
    "item": 3
   },
   {
    "say": "寫好臺詞之後,大聲朗讀,檢查是不是有口語感。",
    "item": 4
   }
  ],
  "closing": [
   {
    "say": "好,這一章我們比較了小說與戲劇,學會找象徵與反諷,也認識了劇本的結構。",
    "item": 0
   },
   {
    "say": "記得去做實作和隨堂測驗,最後完成章末小測驗,檢查自己學會了多少。下次見。",
    "item": 1,
    "pause": 1
   }
  ]
 }
}