{
 "byKey": {
  "cover": [
   { "say": "大家好,歡迎回到 Linux 入門課。這一章的主題是程序與系統資訊。我們會認識程序和它的編號,學會怎麼結束一個程序,還有怎麼查看磁碟和記憶體的使用狀況。", "item": 0 }
  ],
  "程序與 PID:ps 與 top#1": [
   { "say": "先想一下,為什麼要懂程序?", "item": 0 },
   { "say": "你的電腦忽然變慢、風扇狂轉,或是某個程式當掉關不掉。這時候你會想知道,現在到底有哪些東西在跑?是誰吃掉了資源?能不能把它關掉?", "item": 1 },
   { "say": "在伺服器上,這更是每天維運的基本功。要回答這些問題,就要先認識程序。", "item": 1 }
  ],
  "程序與 PID:ps 與 top#2": [
   { "say": "那什麼是程序呢?英文叫 process。", "item": 0 },
   { "say": "程式,是放在硬碟上的檔案,只是一份靜態的指令集合。當你執行它,系統把它載進記憶體開始運作,這個正在運行的實例,就叫做程序。", "item": 1 },
   { "say": "同一個程式,可以同時有很多個程序。比如你開了三個終端機視窗,就會有三個 bash 程序。", "item": 1 }
  ],
  "程序與 PID:ps 與 top#3": [
   { "say": "每個程序啟動的時候,都會拿到一個編號,叫做 P I D,就像它的身分證號碼。之後要查詢、管理或結束某個程序,都是靠這個編號來指定。", "item": 0 },
   { "say": "另外還有 P P I D,是父程序的編號。程序都是由別的程序啟動的,所以會形成一棵樹。", "item": 1 },
   { "say": "編號一的程序,是系統啟動之後的第一個程序,在 Ubuntu 上叫做 systemd,其他的程序都是它的後代。", "item": 2 },
   { "say": "還有,每個程序都有擁有者,也就是啟動它的那位使用者。權限的規則,跟上一章學的檔案一樣。", "item": 3 }
  ],
  "程序與 PID:ps 與 top#4": [
   { "say": "要看程序,用的是 P S 這個指令。它像是幫程序拍一張快照,顯示的是執行當下的清單,不會持續更新。不加選項的時候,只會顯示目前這個終端機裡、屬於你的程序。我們來看它的欄位。", "item": 0 },
   { "say": "P I D 就是程序編號。", "item": 1 },
   { "say": "T T Y 是它連接的終端機。", "item": 2 },
   { "say": "TIME 是累計佔用處理器的時間,不是它已經執行了多久,這兩個不一樣喔。", "item": 3 },
   { "say": "C M D 是啟動它的指令。", "item": 4 }
  ],
  "程序與 PID:ps 與 top#5": [
   { "say": "來看實際的用法。", "item": 0 },
   { "say": "只輸入 P S,通常只會看到兩個程序,一個是 bash,一個是 P S 自己。", "item": 1 },
   { "say": "想看整個系統的程序,最常用的寫法是 P S,空一格,再接 A U X 三個字母。", "item": 2 },
   { "say": "它的欄位比較多。其中處理器和記憶體那兩欄,是資源使用的比例。STAT 那一欄是狀態,R 是執行中,S 是睡眠中,Z 是殭屍程序。", "item": 3 }
  ],
  "程序與 PID:ps 與 top#6": [
   { "say": "我們看其中兩行。", "item": 0 },
   { "say": "第一行是 root 啟動的一號程序。它的終端機那一欄是問號,表示它不是從終端機啟動的,而是背景的服務。", "item": 1 },
   { "say": "第二行是 student 的 bash,也就是我們正在用的這個 Shell。", "item": 2 },
   { "say": "另一種常見的寫法是 P S 減號 E F,效果很類似。提醒一下,練習終端機裡的 P S 是固定的示意輸出,不支援這些選項,在真實的系統上才看得到完整的結果。", "item": 3 }
  ],
  "程序與 PID:ps 與 top#7": [
   { "say": "程序那麼多,要怎麼找到你關心的那一個呢?", "item": 0 },
   { "say": "搭配第五章學過的管線,把 P S 的結果交給 grep,就能只留下 nginx 相關的程序。要注意,grep 這個指令本身也會出現在結果裡面,看到它不用覺得奇怪。", "item": 1 }
  ],
  "結束程序:訊號、kill 與前景背景#1": [
   { "say": "找到程序之後,接下來學怎麼結束它。", "item": 0 },
   { "say": "有時候某個程式沒有反應、一直跑不停,或是失控把資源吃光。你需要一個方法跟程序溝通,請它停下來。Linux 的做法,是傳送訊號,英文叫 signal。", "item": 1 },
   { "say": "訊號,是核心或使用者傳給程序的一則簡短通知。程序收到之後,可以自己處理,例如先存檔、關掉連線、清掉暫存檔再結束,也可以採取預設的動作。", "item": 2 }
  ],
  "結束程序:訊號、kill 與前景背景#2": [
   { "say": "我們來認識幾個常見的訊號。", "item": 0 },
   { "say": "每個訊號都有一個編號、一個名稱,還有它代表的意義。", "item": 1 },
   { "say": "一號叫 SIG HUP,代表終端機關閉了。很多服務也用它來表示,請重新載入設定。", "item": 2 },
   { "say": "二號叫 SIG INT,是中斷的意思。你按 Ctrl 加 C 的時候,送出去的就是它。", "item": 3 },
   { "say": "九號叫 SIG KILL,是強制殺死。程序沒辦法攔截它,也沒有機會善後。", "item": 4 }
  ],
  "結束程序:訊號、kill 與前景背景#3": [
   { "say": "還有兩個。", "item": 0 },
   { "say": "十五號叫 SIG TERM,是請求結束,也是預設的訊號。程序可以先把事情收拾好,再離開。", "item": 1 },
   { "say": "十九號叫 SIG STOP,用來暫停程序。", "item": 2 }
  ],
  "結束程序:訊號、kill 與前景背景#4": [
   { "say": "傳送訊號的指令,叫做 kill。", "item": 0 },
   { "say": "這個名字有一點誤導,它其實是傳送訊號的指令,不是只能殺掉程序。如果你沒有特別指定,它預設送出的是十五號訊號。", "item": 1 }
  ],
  "結束程序:訊號、kill 與前景背景#5": [
   { "say": "來看幾種寫法。", "item": 0 },
   { "say": "kill 後面直接接程序編號,送的是十五號,請它有禮貌地結束。", "item": 1 },
   { "say": "加上減號十五,意思一樣,只是把訊號明確寫出來。", "item": 2 },
   { "say": "加上減號九,送的是 SIG KILL,強制殺死。", "item": 3 },
   { "say": "加上減號 L,可以列出所有的訊號。", "item": 4 },
   { "say": "還有一個 P kill,可以依照名稱來送訊號,不用先查編號。", "item": 5 }
  ],
  "結束程序:訊號、kill 與前景背景#6": [
   { "say": "為什麼要先用十五,最後才用九呢?因為十五號是請你結束,程序還有機會收尾,把還沒寫入的資料存檔、關閉資料庫連線、刪除鎖定檔。九號則是核心直接把它拔掉,完全沒有善後的機會,可能造成這些問題。", "item": 0 },
   { "say": "第一,資料遺失,或是檔案損毀。", "item": 1 },
   { "say": "第二,留下沒清乾淨的暫存檔和鎖定檔。", "item": 2 },
   { "say": "第三,子程序變成孤兒,繼續佔用資源。所以建議的流程是,先用 kill 送十五號,等幾秒,用 P S 確認它還在不在。真的不理你,才改用減號九。", "item": 3 }
  ],
  "結束程序:訊號、kill 與前景背景#7": [
   { "say": "用 kill 的時候,常會看到兩種訊息。", "item": 0 },
   { "say": "No such process,表示這個編號的程序不存在。可能它已經結束了,或是你打錯號碼。", "item": 1 },
   { "say": "Operation not permitted,表示這不是你的程序。一般使用者只能結束自己的程序,要結束別人的需要 sudo,而且一定要三思。另外,有極少數的程序卡在等待硬體,連減號九都沒辦法馬上結束,通常要先處理底層的問題。", "item": 2 }
  ],
  "磁碟、記憶體與系統資訊#1": [
   { "say": "最後一個單元,我們來看磁碟和記憶體。為什麼要常常看這些資訊呢?", "item": 0 },
   { "say": "伺服器最常見的故障原因之一,就是硬碟滿了。日誌檔越長越大,最後寫不進東西,網站就掛了。", "item": 1 },
   { "say": "另外,記憶體不夠會讓系統變慢,甚至程式被強制關閉。學會幾個簡單的指令,可以提早發現問題,回報問題的時候,也能把環境說清楚。", "item": 1 }
  ],
  "磁碟、記憶體與系統資訊#2": [
   { "say": "第一個指令是 D F 減號 H,看整體的磁碟用量。", "item": 0 },
   { "say": "D F 是 disk free 的縮寫,會顯示各個檔案系統的空間。減號 H 代表人類看得懂的格式,用 K、M、G 來表示大小。", "item": 1 },
   { "say": "它的欄位有總容量、已經用掉的、還可以用的、使用率,還有掛載在哪個目錄。重點是看掛載在根目錄的那一列。使用率超過百分之九十就該處理了,到百分之百,常常會造成服務異常。", "item": 2 }
  ],
  "磁碟、記憶體與系統資訊#3": [
   { "say": "看一下實際的輸出。", "item": 0 },
   { "say": "輸入 D F 減號 H。", "item": 1 },
   { "say": "第一行是欄位的名稱。", "item": 2 },
   { "say": "這一列掛載在根目錄,總共四十 G,用了十二 G,使用率是百分之三十二,還很充裕。", "item": 3 },
   { "say": "下面這一列是系統用的暫存檔案系統,可以先不用管它。練習終端機裡的數字是固定的示意,真實系統會不一樣。", "item": 4 }
  ],
  "磁碟、記憶體與系統資訊#4": [
   { "say": "D F 告訴你整體滿了,那是誰佔的呢?這就要用 D U,它是 disk usage 的縮寫,可以算出某個目錄佔了多少空間。常用的選項有兩個。", "item": 0 },
   { "say": "減號 H,一樣是好讀的格式。", "item": 1 },
   { "say": "減號 S 是 summary,只顯示總計,不會一層一層列出來。", "item": 2 }
  ],
  "磁碟、記憶體與系統資訊#5": [
   { "say": "來看例子。", "item": 0 },
   { "say": "用 D U 減號 S H,看 project 這個目錄。", "item": 1 },
   { "say": "它佔了一點二 M。", "item": 2 },
   { "say": "在真實的系統上,有一招很常用。後面接星號,算出這裡每個項目的大小,再用管線交給 sort 減號 H,依照 K、M、G 的大小來排序。", "item": 3 },
   { "say": "最小的是 notes 這個文字檔,只有四 K。", "item": 4 },
   { "say": "再來是一點二 M 的 project。", "item": 5 }
  ],
  "磁碟、記憶體與系統資訊#6": [
   { "say": "最大的排在最後面。", "item": 0 },
   { "say": "就是三點四 G 的 videos,一眼就看出是誰佔了最多空間。補充一下,練習終端機算出來的數字,和真實系統會有一點不同,也沒有 sort 減號 H 這個選項,練習的時候用一般的 sort 就可以了。", "item": 1 }
  ],
  "磁碟、記憶體與系統資訊#7": [
   { "say": "最後是 free 減號 H,用來看記憶體的用量。它的輸出有幾個地方,最容易讓人誤會。", "item": 0 },
   { "say": "第一,free 那一欄的數字很小,不代表有問題。Linux 會把閒置的記憶體拿來當快取,加快存取的速度,需要的時候會立刻釋放出來。", "item": 1 },
   { "say": "第二,真正該看的是 available 那一欄。它代表不用動到 swap,還能分配給程式的記憶體。", "item": 2 },
   { "say": "第三,swap 是硬碟上的備用空間。如果大量用到 swap,通常表示實體記憶體不夠,系統會明顯變慢。", "item": 3 }
  ],
  "closing": [
   { "say": "這一章就到這裡。你已經認識了程序和訊號,知道要先禮貌地請程序結束,也會查看磁碟和記憶體的狀況了。", "item": 0 },
   { "say": "接下來,請到練習終端機親手操作一次,再完成章末小測驗,看看自己學會了多少。我們下一章見!", "item": 1, "pause": 1 }
  ]
 }
}
