{
 "APP_URL 不是 HTTPS:綠界的回呼網址必須是外部可連線的 HTTPS 網址。": {
  "en": "APP_URL is not HTTPS: ECPay callback URLs must be publicly reachable HTTPS URLs.",
  "zh_CN": "APP_URL 不是 HTTPS:绿界的回调网址必须是外部可连接的 HTTPS 网址。",
  "ja": "APP_URL が HTTPS ではありません。ECPay のコールバック URL は外部から接続できる HTTPS の URL である必要があります。",
  "ko": "APP_URL이 HTTPS가 아닙니다. ECPay 콜백 URL은 외부에서 접속 가능한 HTTPS 주소여야 합니다."
 },
 "APP_URL 為 HTTPS(綠界回呼需要外部可連線的 HTTPS 網址)": {
  "en": "APP_URL uses HTTPS (ECPay callbacks need a publicly reachable HTTPS URL)",
  "zh_CN": "APP_URL 为 HTTPS(绿界回调需要外部可连接的 HTTPS 网址)",
  "ja": "APP_URL が HTTPS(ECPay のコールバックには外部から接続できる HTTPS の URL が必要です)",
  "ko": "APP_URL이 HTTPS입니다 (ECPay 콜백에는 외부에서 접속 가능한 HTTPS 주소가 필요합니다)"
 },
 "HashIV": {
  "en": "HashIV",
  "zh_CN": "HashIV",
  "ja": "HashIV",
  "ko": "HashIV"
 },
 "HashKey": {
  "en": "HashKey",
  "zh_CN": "HashKey",
  "ja": "HashKey",
  "ko": "HashKey"
 },
 "HashIV 格式不正確": {
  "en": "Invalid HashIV format",
  "zh_CN": "HashIV 格式不正确",
  "ja": "HashIV の形式が正しくありません",
  "ko": "HashIV 형식이 올바르지 않습니다"
 },
 "HashKey 格式不正確": {
  "en": "Invalid HashKey format",
  "zh_CN": "HashKey 格式不正确",
  "ja": "HashKey の形式が正しくありません",
  "ko": "HashKey 형식이 올바르지 않습니다"
 },
 "PaymentInfoURL(ATM/超商取號通知)": {
  "en": "PaymentInfoURL (ATM / convenience store payment info notice)",
  "zh_CN": "PaymentInfoURL(ATM/便利店取号通知)",
  "ja": "PaymentInfoURL(ATM/コンビニ番号発行通知)",
  "ko": "PaymentInfoURL (ATM/편의점 납부 정보 알림)"
 },
 "ReturnURL(付款結果通知)": {
  "en": "ReturnURL (payment result notice)",
  "zh_CN": "ReturnURL(付款结果通知)",
  "ja": "ReturnURL(支払い結果通知)",
  "ko": "ReturnURL (결제 결과 알림)"
 },
 "上方為綠界金流訂單(付款成功才會開通課程);下方為每一筆報名紀錄。「測試模式」的報名不是實際收款。": {
  "en": "Above are ECPay payment orders (courses open only after payment succeeds); below is every enrollment record. Enrollments in \"test mode\" are not real payments.",
  "zh_CN": "上方为绿界支付订单(付款成功才会开通课程);下方为每一笔报名记录。“测试模式”的报名不是实际收款。",
  "ja": "上は ECPay 決済の注文(支払い成功後にコースが開放されます)、下は受講登録の全記録です。「テストモード」の登録は実際の入金ではありません。",
  "ko": "위는 ECPay 결제 주문(결제 성공 후에만 강좌가 열립니다), 아래는 모든 수강 신청 기록입니다. '테스트 모드' 신청은 실제 결제가 아닙니다."
 },
 "上線前檢查表": {
  "en": "Pre-launch checklist",
  "zh_CN": "上线前检查表",
  "ja": "公開前チェックリスト",
  "ko": "출시 전 체크리스트"
 },
 "不提供手動改為已付款;補單請到綠界後台處理(見 docs/ecpay.md)。": {
  "en": "Orders cannot be marked as paid manually; handle missing payments in the ECPay back office (see docs/ecpay.md).",
  "zh_CN": "不提供手动改为已付款;补单请到绿界后台处理(见 docs/ecpay.md)。",
  "ja": "手動で支払い済みに変更することはできません。入金の補完は ECPay 管理画面で行ってください(docs/ecpay.md 参照)。",
  "ko": "수동으로 결제 완료 처리할 수 없습니다. 누락된 결제는 ECPay 관리자 사이트에서 처리하세요 (docs/ecpay.md 참조)."
 },
 "事件時間軸": {
  "en": "Event timeline",
  "zh_CN": "事件时间轴",
  "ja": "イベントタイムライン",
  "ko": "이벤트 타임라인"
 },
 "付款完成,課程已開通。": {
  "en": "Payment complete. Your course is now unlocked.",
  "zh_CN": "付款完成,课程已开通。",
  "ja": "お支払いが完了し、コースが開放されました。",
  "ko": "결제가 완료되어 강좌가 열렸습니다."
 },
 "付款時間": {
  "en": "Paid at",
  "zh_CN": "付款时间",
  "ja": "支払い日時",
  "ko": "결제 시각"
 },
 "付款未完成。": {
  "en": "Payment was not completed.",
  "zh_CN": "付款未完成。",
  "ja": "お支払いが完了していません。",
  "ko": "결제가 완료되지 않았습니다."
 },
 "付款訂單": {
  "en": "Payment orders",
  "zh_CN": "付款订单",
  "ja": "決済注文",
  "ko": "결제 주문"
 },
 "伺服器已啟用排程(每小時執行 orders:expire)": {
  "en": "Server scheduler is enabled (runs orders:expire hourly)",
  "zh_CN": "服务器已启用计划任务(每小时执行 orders:expire)",
  "ja": "サーバーのスケジューラーが有効(毎時 orders:expire を実行)",
  "ko": "서버 스케줄러가 활성화됨 (매시간 orders:expire 실행)"
 },
 "你已經擁有這筆訂單中的課程,請重新下單。": {
  "en": "You already own a course in this order. Please place a new order.",
  "zh_CN": "你已经拥有这笔订单中的课程,请重新下单。",
  "ja": "この注文に含まれるコースをすでにお持ちです。新しく注文してください。",
  "ko": "이 주문에 포함된 강좌를 이미 보유하고 있습니다. 새로 주문해 주세요."
 },
 "你已經擁有這門課程了": {
  "en": "You already own this course.",
  "zh_CN": "你已经拥有这门课程了。",
  "ja": "このコースはすでにお持ちです。",
  "ko": "이미 보유한 강좌입니다."
 },
 "使用 .env 的設定": {
  "en": "Using the .env value",
  "zh_CN": "使用 .env 的设置",
  "ja": "「.env」の設定を使用",
  "ko": "「.env」 설정 사용"
 },
 "全選使用 ChoosePayment=ALL;只選一項直接指定該方式;其餘以 IgnorePayment 排除未選的。綠界另有的付款方式(例如行動支付)僅在全選時會出現。": {
  "en": "Selecting all uses ChoosePayment=ALL; selecting one specifies it directly; otherwise unselected methods are excluded with IgnorePayment. Other ECPay methods (e.g. mobile payments) only appear when all are selected.",
  "zh_CN": "全选使用 ChoosePayment=ALL;只选一项直接指定该方式;其余以 IgnorePayment 排除未选的。绿界另有的付款方式(例如移动支付)仅在全选时出现。",
  "ja": "すべて選択すると ChoosePayment=ALL、1 つだけ選ぶとその方法を直接指定、それ以外は IgnorePayment で未選択を除外します。ECPay の他の支払い方法(モバイル決済など)はすべて選択した場合のみ表示されます。",
  "ko": "모두 선택하면 ChoosePayment=ALL, 하나만 선택하면 해당 방식을 직접 지정하고, 그 외에는 IgnorePayment로 선택하지 않은 방식을 제외합니다. ECPay의 다른 결제 수단(예: 모바일 결제)은 모두 선택했을 때만 표시됩니다."
 },
 "切換到正式環境後,付款會真的扣款。": {
  "en": "After switching to production, payments will be charged for real.",
  "zh_CN": "切换到正式环境后,付款会真的扣款。",
  "ja": "本番環境に切り替えると、実際に課金されます。",
  "ko": "운영 환경으로 전환하면 실제로 결제됩니다."
 },
 "切換到正式環境需勾選確認並輸入 production": {
  "en": "Switching to production requires ticking the confirmation and typing production",
  "zh_CN": "切换到正式环境需勾选确认并输入 production",
  "ja": "本番環境への切り替えには、確認のチェックと production の入力が必要です",
  "ko": "운영 환경으로 전환하려면 확인란을 선택하고 production을 입력해야 합니다"
 },
 "前往付款": {
  "en": "Go to payment",
  "zh_CN": "前往付款",
  "ja": "お支払いへ進む",
  "ko": "결제하러 가기"
 },
 "合計 NT$ :total。": {
  "en": "Total NT$ :total.",
  "zh_CN": "合计 NT$ :total。",
  "ja": "合計 NT$ :total。",
  "ko": "합계 NT$ :total."
 },
 "命令列檢查::cmd": {
  "en": "Command-line check: :cmd",
  "zh_CN": "命令行检查::cmd",
  "ja": "コマンドラインでの確認::cmd",
  "ko": "명령줄 점검: :cmd"
 },
 "啟用金流": {
  "en": "Enable payments",
  "zh_CN": "启用支付",
  "ja": "決済を有効にする",
  "ko": "결제 활성화"
 },
 "回到我的訂單": {
  "en": "Back to my orders",
  "zh_CN": "回到我的订单",
  "ja": "注文一覧に戻る",
  "ko": "내 주문으로 돌아가기"
 },
 "回呼網址": {
  "en": "Callback URLs",
  "zh_CN": "回调网址",
  "ja": "コールバック URL",
  "ko": "콜백 URL"
 },
 "尚未設定": {
  "en": "Not set",
  "zh_CN": "尚未设置",
  "ja": "未設定",
  "ko": "설정 안 됨"
 },
 "已向綠界申請正式特店,並填入正式的 MerchantID / HashKey / HashIV": {
  "en": "Applied for a production merchant account with ECPay and entered the production MerchantID / HashKey / HashIV",
  "zh_CN": "已向绿界申请正式特店,并填入正式的 MerchantID / HashKey / HashIV",
  "ja": "ECPay に本番加盟店を申請し、本番の MerchantID / HashKey / HashIV を入力済み",
  "ko": "ECPay에 정식 가맹점을 신청하고 정식 MerchantID / HashKey / HashIV를 입력함"
 },
 "已在測試環境用綠界後台「模擬付款」完成一筆完整交易": {
  "en": "Completed a full transaction in the test environment using \"simulate payment\" in the ECPay back office",
  "zh_CN": "已在测试环境用绿界后台“模拟付款”完成一笔完整交易",
  "ja": "テスト環境で ECPay 管理画面の「模擬支払い」を使い、一連の取引を完了済み",
  "ko": "테스트 환경에서 ECPay 관리자 사이트의 '모의 결제'로 전체 거래를 완료함"
 },
 "已複製": {
  "en": "Copied",
  "zh_CN": "已复制",
  "ja": "コピーしました",
  "ko": "복사됨"
 },
 "已設定(結尾 ****)": {
  "en": "Set (ends with ****)",
  "zh_CN": "已设置(结尾 ****)",
  "ja": "設定済み(末尾 ****)",
  "ko": "설정됨 (끝 ****)"
 },
 "我確認要切換到正式環境": {
  "en": "I confirm switching to the production environment",
  "zh_CN": "我确认要切换到正式环境",
  "ja": "本番環境に切り替えることを確認しました",
  "ko": "운영 환경으로 전환함을 확인합니다"
 },
 "未設定(付費課程無法購買)": {
  "en": "Not configured (paid courses cannot be purchased)",
  "zh_CN": "未设置(付费课程无法购买)",
  "ja": "未設定(有料コースは購入できません)",
  "ko": "설정 안 됨 (유료 강좌를 구매할 수 없음)"
 },
 "未設定(測試模式:按購買即開通,僅限本機/測試環境)": {
  "en": "Not configured (test mode: purchase unlocks instantly, local/testing only)",
  "zh_CN": "未设置(测试模式:点击购买即开通,仅限本机/测试环境)",
  "ja": "未設定(テストモード:購入ですぐ開放、ローカル/テスト環境のみ)",
  "ko": "설정 안 됨 (테스트 모드: 구매 즉시 열림, 로컬/테스트 환경 전용)"
 },
 "查看繳費資訊": {
  "en": "View payment details",
  "zh_CN": "查看缴费信息",
  "ja": "お支払い情報を見る",
  "ko": "납부 정보 보기"
 },
 "條碼一": {
  "en": "Barcode 1",
  "zh_CN": "条码一",
  "ja": "バーコード1",
  "ko": "바코드 1"
 },
 "條碼二": {
  "en": "Barcode 2",
  "zh_CN": "条码二",
  "ja": "バーコード2",
  "ko": "바코드 2"
 },
 "條碼三": {
  "en": "Barcode 3",
  "zh_CN": "条码三",
  "ja": "バーコード3",
  "ko": "바코드 3"
 },
 "正在前往綠界科技付款頁面…": {
  "en": "Taking you to the ECPay payment page…",
  "zh_CN": "正在前往绿界科技付款页面…",
  "ja": "ECPay の支払いページへ移動しています…",
  "ko": "ECPay 결제 페이지로 이동 중…"
 },
 "正式環境(production)": {
  "en": "Production",
  "zh_CN": "正式环境(production)",
  "ja": "本番環境(production)",
  "ko": "운영 환경(production)"
 },
 "正式環境未使用綠界測試特店編號": {
  "en": "Production does not use an ECPay test merchant ID",
  "zh_CN": "正式环境未使用绿界测试特店编号",
  "ja": "本番環境で ECPay のテスト加盟店番号を使用していない",
  "ko": "운영 환경에서 ECPay 테스트 가맹점 번호를 사용하지 않음"
 },
 "正式(真實收款)": {
  "en": "Production (real payments)",
  "zh_CN": "正式(真实收款)",
  "ja": "本番(実際の決済)",
  "ko": "운영 (실제 결제)"
 },
 "沒有金流訂單": {
  "en": "No payment orders",
  "zh_CN": "没有支付订单",
  "ja": "決済注文はありません",
  "ko": "결제 주문이 없습니다"
 },
 "清除後台儲存的 HashKey / HashIV(改用 .env)": {
  "en": "Clear the HashKey / HashIV stored in admin (use .env instead)",
  "zh_CN": "清除后台保存的 HashKey / HashIV(改用 .env)",
  "ja": "管理画面に保存した HashKey / HashIV を削除(.env を使用)",
  "ko": "관리자에 저장된 HashKey / HashIV 삭제 (.env 사용)"
 },
 "測試模式(未設金流即開通)已關閉": {
  "en": "Test mode (instant unlock without a gateway) is off",
  "zh_CN": "测试模式(未设支付即开通)已关闭",
  "ja": "テストモード(決済未設定で即開放)は無効",
  "ko": "테스트 모드(결제 미설정 시 즉시 열림)가 꺼져 있음"
 },
 "測試環境(stage)": {
  "en": "Test (stage)",
  "zh_CN": "测试环境(stage)",
  "ja": "テスト環境(stage)",
  "ko": "테스트 환경(stage)"
 },
 "測試環境(綠界 stage)": {
  "en": "Test environment (ECPay stage)",
  "zh_CN": "测试环境(绿界 stage)",
  "ja": "テスト環境(ECPay stage)",
  "ko": "테스트 환경 (ECPay stage)"
 },
 "特店編號 MerchantID": {
  "en": "Merchant ID",
  "zh_CN": "特店编号 MerchantID",
  "ja": "加盟店番号 MerchantID",
  "ko": "가맹점 번호 MerchantID"
 },
 "特店編號格式不正確": {
  "en": "Invalid merchant ID format",
  "zh_CN": "特店编号格式不正确",
  "ja": "加盟店番号の形式が正しくありません",
  "ko": "가맹점 번호 형식이 올바르지 않습니다"
 },
 "特店編號看起來是綠界測試特店,正式環境請改用正式特店編號。": {
  "en": "The merchant ID looks like an ECPay test merchant. Use the production merchant ID in production.",
  "zh_CN": "特店编号看起来是绿界测试特店,正式环境请改用正式特店编号。",
  "ja": "加盟店番号が ECPay のテスト加盟店のようです。本番環境では本番の加盟店番号を使用してください。",
  "ko": "가맹점 번호가 ECPay 테스트 가맹점으로 보입니다. 운영 환경에서는 정식 가맹점 번호를 사용하세요."
 },
 "環境": {
  "en": "Environment",
  "zh_CN": "环境",
  "ja": "環境",
  "ko": "환경"
 },
 "留空 = 保留原值;填入新值 = 更換。儲存後不會再顯示。": {
  "en": "Leave blank to keep the current value; enter a new value to replace it. It is never shown again after saving.",
  "zh_CN": "留空 = 保留原值;填入新值 = 更换。保存后不会再显示。",
  "ja": "空欄 = 現在の値を維持、新しい値を入力 = 変更。保存後は再表示されません。",
  "ko": "비워 두면 기존 값 유지, 새 값을 입력하면 교체됩니다. 저장 후에는 다시 표시되지 않습니다."
 },
 "目前為「正式環境」:學員的付款會真的扣款。": {
  "en": "Currently in PRODUCTION: learners' payments are charged for real.",
  "zh_CN": "目前为“正式环境”:学员的付款会真的扣款。",
  "ja": "現在は「本番環境」です。受講生の支払いは実際に課金されます。",
  "ko": "현재 '운영 환경'입니다. 수강생의 결제가 실제로 청구됩니다."
 },
 "目前狀態:": {
  "en": "Current status:",
  "zh_CN": "当前状态:",
  "ja": "現在の状態:",
  "ko": "현재 상태:"
 },
 "立即購買": {
  "en": "Buy now",
  "zh_CN": "立即购买",
  "ja": "今すぐ購入",
  "ko": "지금 구매"
 },
 "等待付款結果中…完成付款後這個頁面會自動更新。ATM / 超商繳費可能需要數小時到數天才會入帳。": {
  "en": "Waiting for the payment result… This page updates automatically once payment is complete. ATM / convenience store payments can take hours to days to be confirmed.",
  "zh_CN": "等待付款结果中…完成付款后此页面会自动更新。ATM / 便利店缴费可能需要数小时到数天才会到账。",
  "ja": "支払い結果を待っています…お支払い完了後、このページは自動で更新されます。ATM/コンビニ払いは反映まで数時間〜数日かかる場合があります。",
  "ko": "결제 결과를 기다리는 중… 결제가 완료되면 이 페이지가 자동으로 업데이트됩니다. ATM/편의점 납부는 확인까지 몇 시간에서 며칠이 걸릴 수 있습니다."
 },
 "綠界交易編號": {
  "en": "ECPay transaction no.",
  "zh_CN": "绿界交易编号",
  "ja": "ECPay 取引番号",
  "ko": "ECPay 거래 번호"
 },
 "綠界科技 ECPay 全方位金流。後台設定優先,沒有設定時才使用伺服器 .env。": {
  "en": "ECPay all-in-one payments. Admin settings take priority; the server .env is used only when nothing is set here.",
  "zh_CN": "绿界科技 ECPay 全方位支付。后台设置优先,没有设置时才使用服务器 .env。",
  "ja": "ECPay オールインワン決済。管理画面の設定が優先され、未設定の場合のみサーバーの .env を使用します。",
  "ko": "ECPay 올인원 결제. 관리자 설정이 우선이며, 설정이 없을 때만 서버 .env를 사용합니다."
 },
 "網站為 HTTPS,且 ReturnURL / PaymentInfoURL 可從外部連線": {
  "en": "The site uses HTTPS and ReturnURL / PaymentInfoURL are reachable from outside",
  "zh_CN": "网站为 HTTPS,且 ReturnURL / PaymentInfoURL 可从外部连接",
  "ja": "サイトが HTTPS で、ReturnURL / PaymentInfoURL が外部から接続できる",
  "ko": "사이트가 HTTPS이고 ReturnURL / PaymentInfoURL에 외부에서 접속 가능함"
 },
 "繳費代碼": {
  "en": "Payment code",
  "zh_CN": "缴费代码",
  "ja": "支払いコード",
  "ko": "납부 코드"
 },
 "繳費期限": {
  "en": "Payment deadline",
  "zh_CN": "缴费期限",
  "ja": "支払い期限",
  "ko": "납부 기한"
 },
 "繳費資訊": {
  "en": "Payment details",
  "zh_CN": "缴费信息",
  "ja": "お支払い情報",
  "ko": "납부 정보"
 },
 "繼續付款": {
  "en": "Continue payment",
  "zh_CN": "继续付款",
  "ja": "支払いを続ける",
  "ko": "결제 계속하기"
 },
 "至少要開放一種付款方式": {
  "en": "At least one payment method must be enabled",
  "zh_CN": "至少要开放一种付款方式",
  "ja": "支払い方法を少なくとも 1 つ有効にしてください",
  "ko": "결제 수단을 하나 이상 활성화해야 합니다"
 },
 "虛擬帳號": {
  "en": "Virtual account",
  "zh_CN": "虚拟账号",
  "ja": "仮想口座",
  "ko": "가상계좌"
 },
 "複製": {
  "en": "Copy",
  "zh_CN": "复制",
  "ja": "コピー",
  "ko": "복사"
 },
 "訂單狀態": {
  "en": "Order status",
  "zh_CN": "订单状态",
  "ja": "注文状況",
  "ko": "주문 상태"
 },
 "訂單編號、綠界交易編號、學員": {
  "en": "Order no., ECPay transaction no., learner",
  "zh_CN": "订单编号、绿界交易编号、学员",
  "ja": "注文番号、ECPay 取引番号、受講生",
  "ko": "주문 번호, ECPay 거래 번호, 수강생"
 },
 "訂單詳情": {
  "en": "Order details",
  "zh_CN": "订单详情",
  "ja": "注文詳細",
  "ko": "주문 상세"
 },
 "詳細說明請見專案的 docs/ecpay.md。退款與發票請到綠界後台處理。": {
  "en": "See docs/ecpay.md in the project for details. Refunds and invoices are handled in the ECPay back office.",
  "zh_CN": "详细说明请见项目的 docs/ecpay.md。退款与发票请到绿界后台处理。",
  "ja": "詳細はプロジェクトの docs/ecpay.md を参照してください。返金と領収書は ECPay 管理画面で処理します。",
  "ko": "자세한 내용은 프로젝트의 docs/ecpay.md를 참조하세요. 환불과 영수증은 ECPay 관리자 사이트에서 처리합니다."
 },
 "請輸入 production 以確認": {
  "en": "Type production to confirm",
  "zh_CN": "请输入 production 以确认",
  "ja": "確認のため production と入力してください",
  "ko": "확인을 위해 production을 입력하세요"
 },
 "購買全學期方案": {
  "en": "Buy the full-term bundle",
  "zh_CN": "购买全学期方案",
  "ja": "通年プランを購入",
  "ko": "전 학기 패키지 구매"
 },
 "返回商店頁(ClientBackURL)": {
  "en": "Return-to-store page (ClientBackURL)",
  "zh_CN": "返回商店页(ClientBackURL)",
  "ja": "ストアへ戻るページ(ClientBackURL)",
  "ko": "상점 복귀 페이지 (ClientBackURL)"
 },
 "這些網址必須是外部可連線的 HTTPS 網址,綠界才能通知付款結果。": {
  "en": "These URLs must be publicly reachable HTTPS URLs so ECPay can report payment results.",
  "zh_CN": "这些网址必须是外部可连接的 HTTPS 网址,绿界才能通知付款结果。",
  "ja": "ECPay が支払い結果を通知できるよう、これらは外部から接続できる HTTPS の URL である必要があります。",
  "ko": "ECPay가 결제 결과를 알릴 수 있도록 이 주소들은 외부에서 접속 가능한 HTTPS 주소여야 합니다."
 },
 "這筆訂單已無法付款,請重新下單。": {
  "en": "This order can no longer be paid. Please place a new order.",
  "zh_CN": "这笔订单已无法付款,请重新下单。",
  "ja": "この注文はお支払いできません。新しく注文してください。",
  "ko": "이 주문은 더 이상 결제할 수 없습니다. 새로 주문해 주세요."
 },
 "這筆訂單已過期,請重新下單。": {
  "en": "This order has expired. Please place a new order.",
  "zh_CN": "这笔订单已过期,请重新下单。",
  "ja": "この注文は期限切れです。新しく注文してください。",
  "ko": "이 주문은 만료되었습니다. 새로 주문해 주세요."
 },
 "這門課程尚未提供此語言版本,請切換到可用的語言後再報名。": {
  "en": "This course is not available in this language yet. Please switch to an available language to enroll.",
  "zh_CN": "这门课程尚未提供此语言版本,请切换到可用的语言后再报名。",
  "ja": "このコースはまだこの言語で提供されていません。利用可能な言語に切り替えてから登録してください。",
  "ko": "이 강좌는 아직 이 언어로 제공되지 않습니다. 사용 가능한 언어로 전환한 후 신청해 주세요."
 },
 "重新付款": {
  "en": "Pay again",
  "zh_CN": "重新付款",
  "ja": "もう一度支払う",
  "ko": "다시 결제"
 },
 "金流尚未設定,暫時無法購買付費課程": {
  "en": "Payments are not set up yet, so paid courses can't be purchased right now.",
  "zh_CN": "支付尚未设置,暂时无法购买付费课程。",
  "ja": "決済が未設定のため、現在有料コースは購入できません。",
  "ko": "결제가 아직 설정되지 않아 지금은 유료 강좌를 구매할 수 없습니다."
 },
 "金流已啟用": {
  "en": "Payments enabled",
  "zh_CN": "支付已启用",
  "ja": "決済が有効",
  "ko": "결제 활성화됨"
 },
 "金流訂單": {
  "en": "Payment orders",
  "zh_CN": "支付订单",
  "ja": "決済注文",
  "ko": "결제 주문"
 },
 "金流設定": {
  "en": "Payment settings",
  "zh_CN": "支付设置",
  "ja": "決済設定",
  "ko": "결제 설정"
 },
 "金流設定已儲存": {
  "en": "Payment settings saved",
  "zh_CN": "支付设置已保存",
  "ja": "決済設定を保存しました",
  "ko": "결제 설정이 저장되었습니다"
 },
 "銀行代碼": {
  "en": "Bank code",
  "zh_CN": "银行代码",
  "ja": "銀行コード",
  "ko": "은행 코드"
 },
 "開放的付款方式(至少選一項)": {
  "en": "Enabled payment methods (choose at least one)",
  "zh_CN": "开放的付款方式(至少选一项)",
  "ja": "有効にする支払い方法(1 つ以上選択)",
  "ko": "허용할 결제 수단 (하나 이상 선택)"
 },
 "關閉後付費課程無法購買(正式環境不會免費開通)。": {
  "en": "When off, paid courses cannot be purchased (they are never unlocked for free in production).",
  "zh_CN": "关闭后付费课程无法购买(正式环境不会免费开通)。",
  "ja": "無効にすると有料コースは購入できません(本番環境で無料開放されることはありません)。",
  "ko": "끄면 유료 강좌를 구매할 수 없습니다 (운영 환경에서는 무료로 열리지 않습니다)."
 },
 "待付款": {
  "en": "Awaiting payment",
  "zh_CN": "待付款",
  "ja": "支払い待ち",
  "ko": "결제 대기"
 },
 "已付款": {
  "en": "Paid",
  "zh_CN": "已付款",
  "ja": "支払い済み",
  "ko": "결제 완료"
 },
 "付款失敗": {
  "en": "Payment failed",
  "zh_CN": "付款失败",
  "ja": "支払い失敗",
  "ko": "결제 실패"
 },
 "已過期": {
  "en": "Expired",
  "zh_CN": "已过期",
  "ja": "期限切れ",
  "ko": "만료됨"
 },
 "信用卡": {
  "en": "Credit card",
  "zh_CN": "信用卡",
  "ja": "クレジットカード",
  "ko": "신용카드"
 },
 "網路 ATM": {
  "en": "Web ATM",
  "zh_CN": "网络 ATM",
  "ja": "ウェブ ATM",
  "ko": "웹 ATM"
 },
 "ATM 虛擬帳號": {
  "en": "ATM virtual account",
  "zh_CN": "ATM 虚拟账号",
  "ja": "ATM 仮想口座",
  "ko": "ATM 가상계좌"
 },
 "超商代碼": {
  "en": "Convenience store code",
  "zh_CN": "便利店代码",
  "ja": "コンビニ支払いコード",
  "ko": "편의점 코드"
 },
 "超商條碼": {
  "en": "Convenience store barcode",
  "zh_CN": "便利店条码",
  "ja": "コンビニバーコード",
  "ko": "편의점 바코드"
 },
 "綠界科技": {
  "en": "ECPay",
  "zh_CN": "绿界科技",
  "ja": "ECPay",
  "ko": "ECPay"
 },
 "全部狀態": {
  "en": "All statuses",
  "zh_CN": "全部状态",
  "ja": "すべての状態",
  "ko": "모든 상태"
 },
 "付費課程無法購買": {
  "en": "Paid courses cannot be purchased",
  "zh_CN": "付费课程无法购买",
  "ja": "有料コースは購入できません",
  "ko": "유료 강좌를 구매할 수 없음"
 }
}