{
 "你好!我是小柚,滿金學院的 AI 助教。有哪裡不懂,直接問我吧!": {
  "en": "Hi! I'm Pomelo, the AI teaching assistant of Manco Academy. If anything is unclear, just ask me!",
  "zh_CN": "你好!我是小柚,满金学院的 AI 助教。有哪里不懂,直接问我吧!",
  "ja": "こんにちは!私はポメロ、満金アカデミーの AI アシスタントです。わからないことがあれば、気軽に聞いてください!",
  "ko": "안녕하세요! 저는 만금 아카데미의 AI 조교 '포멜로'예요. 모르는 게 있으면 편하게 물어보세요!"
 },
 "嗨,很高興見到你!今天想學什麼?可以直接問我這門課裡的任何概念。": {
  "en": "Hi, nice to see you! What would you like to learn today? Ask me about any concept in this course.",
  "zh_CN": "嗨,很高兴见到你!今天想学什么?可以直接问我这门课里的任何概念。",
  "ja": "こんにちは、お会いできてうれしいです!今日は何を学びますか?このコースの概念なら何でも聞いてください。",
  "ko": "안녕하세요, 반가워요! 오늘은 무엇을 배우고 싶나요? 이 강의의 어떤 개념이든 물어보세요."
 },
 "你好!今天也一起加油吧。有問題隨時問我!": {
  "en": "Hello! Let's do our best today. Ask me anytime you have a question!",
  "zh_CN": "你好!今天也一起加油吧。有问题随时问我!",
  "ja": "こんにちは!今日も一緒にがんばりましょう。質問はいつでもどうぞ!",
  "ko": "안녕하세요! 오늘도 함께 힘내요. 궁금한 건 언제든 물어보세요!"
 },
 "你好呀!準備好學新東西了嗎?有不懂的地方就問我。": {
  "en": "Hello there! Ready to learn something new? Ask me whenever you're stuck.",
  "zh_CN": "你好呀!准备好学新东西了吗?有不懂的地方就问我。",
  "ja": "こんにちは!新しいことを学ぶ準備はできましたか?わからないところは聞いてくださいね。",
  "ko": "안녕하세요! 새로운 걸 배울 준비 됐나요? 막히는 부분은 저에게 물어보세요."
 },
 "不客氣!還有哪裡不懂,隨時問我。": {
  "en": "You're welcome! If anything else is unclear, just ask.",
  "zh_CN": "不客气!还有哪里不懂,随时问我。",
  "ja": "どういたしまして!ほかにわからないことがあれば、いつでも聞いてください。",
  "ko": "천만에요! 더 궁금한 게 있으면 언제든 물어보세요."
 },
 "很高興能幫上忙!繼續加油,有問題再來問我。": {
  "en": "Glad I could help! Keep it up, and come back with more questions anytime.",
  "zh_CN": "很高兴能帮上忙!继续加油,有问题再来问我。",
  "ja": "お役に立ててうれしいです!引き続きがんばってください。また質問してくださいね。",
  "ko": "도움이 되어 기뻐요! 계속 힘내고, 궁금한 게 생기면 또 물어보세요."
 },
 "不用客氣,學得開心最重要!": {
  "en": "No problem — enjoying the learning is what matters most!",
  "zh_CN": "不用客气,学得开心最重要!",
  "ja": "どういたしまして。楽しく学ぶのがいちばん大切です!",
  "ko": "별말씀을요. 즐겁게 배우는 게 제일 중요해요!"
 },
 "我是小柚,滿金學院的 AI 助教。我會依照這門課的教材回答你的問題、幫你釐清觀念;測驗和練習的答案我不會直接給,但會用提示引導你自己想出來。": {
  "en": "I'm Pomelo, the AI teaching assistant of Manco Academy. I answer your questions from this course's materials and help clarify concepts. I won't hand out quiz or exercise answers, but I'll give hints so you can work them out yourself.",
  "zh_CN": "我是小柚,满金学院的 AI 助教。我会依照这门课的教材回答你的问题、帮你厘清概念;测验和练习的答案我不会直接给,但会用提示引导你自己想出来。",
  "ja": "私はポメロ、満金アカデミーの AI アシスタントです。このコースの教材をもとに質問に答え、概念の整理をお手伝いします。テストや演習の答えはそのまま教えませんが、ヒントで自分で考えられるよう導きます。",
  "ko": "저는 만금 아카데미의 AI 조교 '포멜로'예요. 이 강의 교재를 바탕으로 질문에 답하고 개념 정리를 도와드려요. 퀴즈와 연습 문제의 정답은 바로 알려주지 않지만, 스스로 풀 수 있도록 힌트를 드려요."
 },
 "我可以幫你:① 解釋這門課教材裡的概念和名詞;② 舉簡單的例子;③ 說明常見的錯誤;④ 告訴你某個觀念在哪一個單元。直接用平常說話的方式問就可以,例如「什麼是密度?」。測驗與練習的答案我不會直接給,但會給你提示。": {
  "en": "I can help you: ① explain concepts and terms in this course's materials; ② give simple examples; ③ point out common mistakes; ④ tell you which unit covers a topic. Just ask in plain language, e.g. \"What is density?\". I won't give out quiz or exercise answers directly, but I'll give you hints.",
  "zh_CN": "我可以帮你:① 解释这门课教材里的概念和名词;② 举简单的例子;③ 说明常见的错误;④ 告诉你某个概念在哪一个单元。直接用平常说话的方式问就可以,例如“什么是密度?”。测验与练习的答案我不会直接给,但会给你提示。",
  "ja": "できること:① 教材の概念や用語の説明 ② かんたんな例 ③ よくある間違いの解説 ④ ある概念がどの単元にあるかの案内。ふだんの話し方で聞いてください(例:「密度とは?」)。テストや演習の答えはそのまま教えませんが、ヒントを出します。",
  "ko": "이런 걸 도와드려요: ① 교재 속 개념과 용어 설명 ② 간단한 예시 ③ 자주 하는 실수 설명 ④ 어떤 개념이 어느 단원에 있는지 안내. 평소 말하듯 물어보세요(예: \"밀도가 뭐예요?\"). 퀴즈와 연습 문제의 정답은 바로 알려주지 않지만 힌트를 드려요."
 },
 "沒關係,不用道歉!有任何問題都可以問我。": {
  "en": "No worries, no need to apologize! Ask me anything.",
  "zh_CN": "没关系,不用道歉!有任何问题都可以问我。",
  "ja": "大丈夫、気にしないでください!何でも聞いてくださいね。",
  "ko": "괜찮아요, 사과하실 필요 없어요! 궁금한 건 뭐든 물어보세요."
 },
 "再見!下次繼續一起學習,記得複習今天學到的內容喔。": {
  "en": "Goodbye! Let's keep learning together next time — remember to review what you learned today.",
  "zh_CN": "再见!下次继续一起学习,记得复习今天学到的内容哦。",
  "ja": "さようなら!次回も一緒に学びましょう。今日の内容の復習を忘れずに。",
  "ko": "안녕히 가세요! 다음에도 함께 공부해요. 오늘 배운 내용 복습하는 것 잊지 마세요."
 },
 "掰掰!休息一下,有問題隨時回來找我。": {
  "en": "Bye! Take a break, and come back whenever you have questions.",
  "zh_CN": "拜拜!休息一下,有问题随时回来找我。",
  "ja": "またね!少し休んで、質問があればいつでも戻ってきてください。",
  "ko": "안녕! 좀 쉬고, 궁금한 게 생기면 언제든 다시 오세요."
 },
 "我很好,謝謝你關心!你今天學得還順利嗎?有不懂的可以問我。": {
  "en": "I'm doing well, thanks for asking! How's your studying going today? Ask me if anything is unclear.",
  "zh_CN": "我很好,谢谢你关心!你今天学得还顺利吗?有不懂的可以问我。",
  "ja": "元気です、ありがとう!今日の勉強は順調ですか?わからないことがあれば聞いてくださいね。",
  "ko": "저는 잘 지내요, 걱정해 줘서 고마워요! 오늘 공부는 잘 되고 있나요? 모르는 게 있으면 물어보세요."
 },
 "謝謝你的鼓勵!我會繼續努力幫你。還有想了解的地方嗎?": {
  "en": "Thanks for the encouragement! I'll keep doing my best to help. Anything else you'd like to know?",
  "zh_CN": "谢谢你的鼓励!我会继续努力帮你。还有想了解的地方吗?",
  "ja": "励ましありがとう!これからもお手伝いします。ほかに知りたいことはありますか?",
  "ko": "응원 고마워요! 계속 열심히 도울게요. 더 알고 싶은 게 있나요?"
 },
 "好的!還有想問的,隨時告訴我。": {
  "en": "Okay! Tell me anytime if you have more questions.",
  "zh_CN": "好的!还有想问的,随时告诉我。",
  "ja": "はい!ほかに聞きたいことがあれば、いつでもどうぞ。",
  "ko": "네! 더 궁금한 게 있으면 언제든 말해 주세요."
 },
 "收到!如果有其他不清楚的地方,歡迎再問我。": {
  "en": "Got it! If anything else is unclear, feel free to ask again.",
  "zh_CN": "收到!如果有其他不清楚的地方,欢迎再问我。",
  "ja": "了解です!ほかにわかりにくいところがあれば、また聞いてください。",
  "ko": "알겠어요! 다른 헷갈리는 부분이 있으면 또 물어보세요."
 },
 "謝謝!你也加油,我會一直陪著你學習。": {
  "en": "Thanks! You keep going too — I'll be here with you as you learn.",
  "zh_CN": "谢谢!你也加油,我会一直陪着你学习。",
  "ja": "ありがとう!あなたもがんばって。ずっと学習をそばで応援しています。",
  "ko": "고마워요! 당신도 힘내요. 공부하는 동안 늘 곁에 있을게요."
 },
 "「:h」是什麼意思?": {
  "en": "What does \":h\" mean?",
  "zh_CN": "“:h”是什么意思?",
  "ja": "「:h」とはどういう意味ですか?",
  "ko": "\":h\"은(는) 무슨 뜻인가요?"
 },
 "AI 依本課程教材回答": {
  "en": "AI answers from this course's materials",
  "zh_CN": "AI 依本课程教材回答",
  "ja": "AI がこのコースの教材から回答します",
  "ko": "AI가 이 강의 교재를 바탕으로 답합니다"
 },
 "輸入你的問題,例如:什麼是……?": {
  "en": "Type your question, e.g. What is ...?",
  "zh_CN": "输入你的问题,例如:什么是……?",
  "ja": "質問を入力してください(例:〜とは?)",
  "ko": "질문을 입력하세요 (예: ~이(가) 뭐예요?)"
 },
 "小柚依本課程的教材回答(會優先看本單元,也會找其他單元);測驗與練習的答案不會直接給你,但會幫你釐清觀念。你的提問會被記錄以便回顧。": {
  "en": "Pomelo answers from this course's materials (this unit first, but other units too). Quiz and exercise answers are not given directly, but I'll help clarify concepts. Your questions are logged for review.",
  "zh_CN": "小柚依本课程的教材回答(会优先看本单元,也会找其他单元);测验与练习的答案不会直接给你,但会帮你厘清概念。你的提问会被记录以便回顾。",
  "ja": "ポメロはこのコースの教材から回答します(まずこの単元、ほかの単元も探します)。テストや演習の答えは直接は教えませんが、概念の整理を手伝います。質問は振り返りのため記録されます。",
  "ko": "포멜로는 이 강의 교재를 바탕으로 답해요(이 단원을 먼저 보고 다른 단원도 찾아요). 퀴즈와 연습 문제의 정답은 바로 알려주지 않지만 개념 정리를 도와드려요. 질문은 복습용으로 기록돼요."
 },
 "我在這門課的教材裡沒有找到和你的問題相關的內容。可以換個說法再問一次,或看看左側目錄中的其他單元。": {
  "en": "I couldn't find anything related to your question in this course's materials. Try rephrasing it, or check the other units in the sidebar.",
  "zh_CN": "我在这门课的教材里没有找到和你的问题相关的内容。可以换个说法再问一次,或看看左侧目录中的其他单元。",
  "ja": "このコースの教材には、ご質問に関連する内容が見つかりませんでした。言い方を変えてもう一度聞くか、サイドバーのほかの単元を見てみてください。",
  "ko": "이 강의 교재에서 질문과 관련된 내용을 찾지 못했어요. 다른 말로 다시 물어보거나 왼쪽 목차의 다른 단원을 확인해 보세요."
 }
}