{
 "需通過「:t」(達 :n 分)才能進入下一章": {
  "en": "You need to pass \":t\" with :n points to enter the next chapter",
  "zh_CN": "需通过“:t”(达 :n 分)才能进入下一章",
  "ja": "「:t」に :n 点以上で合格すると次の章に進めます",
  "ko": "\":t\"에서 :n점 이상을 받아야 다음 챕터로 갈 수 있어요"
 },
 "請先通過「:t」的即時小測(全部答對),才能繼續往後學習": {
  "en": "Pass the quick check of \":t\" (all correct) before moving on",
  "zh_CN": "请先通过“:t”的即时小测(全部答对),才能继续往后学习",
  "ja": "「:t」のミニテストに全問正解してから先に進みましょう",
  "ko": "\":t\"의 즉석 퀴즈를 모두 맞혀야 계속 학습할 수 있어요"
 },
 "請先完成前面的關卡": {
  "en": "Please finish the earlier checkpoints first",
  "zh_CN": "请先完成前面的关卡",
  "ja": "先に前のチェックポイントを完了してください",
  "ko": "앞의 관문을 먼저 완료해 주세요"
 },
 "題目已更新,請重新整理頁面再作答": {
  "en": "The questions have been refreshed. Please reload the page and try again.",
  "zh_CN": "题目已更新,请刷新页面再作答",
  "ja": "問題が更新されました。ページを再読み込みしてから回答してください",
  "ko": "문제가 갱신되었어요. 페이지를 새로고침한 뒤 다시 풀어 주세요"
 },
 "已先繼續,「:t」列入學習中心的待補考清單,之後記得回來補考": {
  "en": "You moved on first. \":t\" is on your make-up list in My Learning; come back to retake it later.",
  "zh_CN": "已先继续,“:t”列入学习中心的待补考清单,之后记得回来补考",
  "ja": "先に進みました。「:t」は学習センターの再テスト一覧に入っています。後で戻って受け直しましょう",
  "ko": "먼저 진행했어요. \":t\"은(는) 학습 센터의 재응시 목록에 들어갔으니 나중에 다시 응시하세요"
 },
 "先靠自己試試看,答錯會有提示;通過後我可以幫你講解。": {
  "en": "Try it on your own first. You'll get hints if you miss; after you pass, I can explain it for you.",
  "zh_CN": "先靠自己试试看,答错会有提示;通过后我可以帮你讲解。",
  "ja": "まず自分で試してみましょう。間違えるとヒントが出ます。合格後に解説しますね。",
  "ko": "먼저 스스로 풀어 보세요. 틀리면 힌트가 나오고, 통과하면 제가 설명해 드릴게요."
 },
 "這是單元即時小測的題目,通過該單元的小測後才會公開答案與解析。": {
  "en": "This is a unit quick-check question. The answer and explanation appear after you pass that unit's check.",
  "zh_CN": "这是单元即时小测的题目,通过该单元的小测后才会公开答案与解析。",
  "ja": "これはユニットのミニテストの問題です。合格後に答えと解説が表示されます。",
  "ko": "이 문제는 단원 즉석 퀴즈예요. 해당 퀴즈를 통과하면 정답과 해설이 공개돼요."
 },
 "需 :n 分": {
  "en": "Pass: :n",
  "zh_CN": "需 :n 分",
  "ja": "合格 :n 点",
  "ko": "합격 :n점"
 },
 "小測": {
  "en": "Quick check",
  "zh_CN": "小测",
  "ja": "ミニテスト",
  "ko": "퀴즈"
 },
 "通過上一章章末小測驗(:n 分)後解鎖": {
  "en": "Unlocks after passing the previous chapter's end-of-chapter quiz (:n points)",
  "zh_CN": "通过上一章章末小测验(:n 分)后解锁",
  "ja": "前の章の章末テスト(:n 点)に合格すると解放されます",
  "ko": "이전 챕터의 챕터 말 퀴즈(:n점)를 통과하면 열려요"
 },
 "達 :m 分才能進入下一章;題目與選項順序每次都不同。": {
  "en": "Score :m to enter the next chapter; question and option order changes each time.",
  "zh_CN": "达 :m 分才能进入下一章;题目与选项顺序每次都不同。",
  "ja": ":m 点で次の章に進めます。問題と選択肢の順序は毎回変わります。",
  "ko": ":m점을 받아야 다음 챕터로 갈 수 있어요. 문제와 보기 순서는 매번 달라져요."
 },
 "通過上方的即時小測即可完成(+:n XP)": {
  "en": "Pass the quick check above to complete (+:n XP)",
  "zh_CN": "通过上方的即时小测即可完成(+:n XP)",
  "ja": "上のミニテストに合格すると完了です(+:n XP)",
  "ko": "위의 즉석 퀴즈를 통과하면 완료돼요(+:n XP)"
 },
 "即時小測": {
  "en": "Quick Check",
  "zh_CN": "即时小测",
  "ja": "ミニテスト",
  "ko": "즉석 퀴즈"
 },
 "全部答對即時小測後才能前往下一個單元": {
  "en": "Answer every quick-check question correctly to go to the next lesson",
  "zh_CN": "全部答对即时小测后才能前往下一个单元",
  "ja": "ミニテストに全問正解すると次のレッスンに進めます",
  "ko": "즉석 퀴즈를 모두 맞혀야 다음 레슨으로 갈 수 있어요"
 },
 "通過上方的即時小測(全部答對)才能前往下一個單元": {
  "en": "Pass the quick check above (all correct) to go to the next lesson",
  "zh_CN": "通过上方的即时小测(全部答对)才能前往下一个单元",
  "ja": "上のミニテストに全問正解すると次のレッスンに進めます",
  "ko": "위의 즉석 퀴즈를 모두 맞혀야 다음 레슨으로 갈 수 있어요"
 },
 "下一單元": {
  "en": "Next lesson",
  "zh_CN": "下一单元",
  "ja": "次のレッスン",
  "ko": "다음 레슨"
 },
 "你已經通過這個小單元的即時小測。": {
  "en": "You have passed this lesson's quick check.",
  "zh_CN": "你已经通过这个小单元的即时小测。",
  "ja": "このレッスンのミニテストには合格済みです。",
  "ko": "이 작은 단원의 즉석 퀴즈를 이미 통과했어요."
 },
 "這個小單元有 :n 題,全部答對才能繼續;答錯就回頭重讀。": {
  "en": "This mini-lesson has :n question(s). Get them all right to continue; if you miss one, go back and reread.",
  "zh_CN": "这个小单元有 :n 题,全部答对才能继续;答错就回头重读。",
  "ja": "このミニレッスンは :n 問。全問正解で次に進めます。間違えたら読み返しましょう。",
  "ko": "이 작은 단원에는 :n문제가 있어요. 모두 맞혀야 계속할 수 있고, 틀리면 다시 읽어 보세요."
 },
 "這個單元先前選擇了「稍後補考」,通過後會清除待補考並獲得 :n XP。": {
  "en": "You chose to retake this lesson later. Passing clears it from your make-up list and earns :n XP.",
  "zh_CN": "这个单元先前选择了“稍后补考”,通过后会清除待补考并获得 :n XP。",
  "ja": "このレッスンは「後で再テスト」にしています。合格すると一覧から消え、:n XP を獲得します。",
  "ko": "이 단원은 '나중에 재응시'로 두었어요. 통과하면 목록에서 사라지고 :n XP를 받아요."
 },
 "全部答對!這個小單元完成了,可以前往下一個單元。": {
  "en": "All correct! This mini-lesson is complete. You can go to the next lesson.",
  "zh_CN": "全部答对!这个小单元完成了,可以前往下一个单元。",
  "ja": "全問正解!このミニレッスンは完了です。次のレッスンへ進めます。",
  "ko": "모두 정답! 이 작은 단원을 완료했어요. 다음 레슨으로 가세요."
 },
 "還有題目沒答對,回頭重讀一下相關段落,再重新作答吧!(累計未通過 :n 次)": {
  "en": "Some answers weren't right. Reread the related section and try again! (Not passed :n time(s) so far)",
  "zh_CN": "还有题目没答对,回头重读一下相关段落,再重新作答吧!(累计未通过 :n 次)",
  "ja": "間違えた問題があります。関連する部分を読み返して、もう一度挑戦しましょう!(不合格 :n 回)",
  "ko": "틀린 문제가 있어요. 관련 부분을 다시 읽고 도전해 보세요! (누적 미통과 :n회)"
 },
 "送出小測": {
  "en": "Submit quick check",
  "zh_CN": "提交小测",
  "ja": "ミニテストを送信",
  "ko": "퀴즈 제출"
 },
 "再想想": {
  "en": "Think again",
  "zh_CN": "再想想",
  "ja": "もう一度考えよう",
  "ko": "다시 생각해 보세요"
 },
 "回到這一段": {
  "en": "Back to this section",
  "zh_CN": "回到这一段",
  "ja": "この部分に戻る",
  "ko": "이 부분으로 돌아가기"
 },
 "看解析再重讀:": {
  "en": "Read the explanation, then reread: ",
  "zh_CN": "看解析再重读:",
  "ja": "解説を読んでから読み返そう:",
  "ko": "해설을 보고 다시 읽어 보세요: "
 },
 "重讀後重新作答": {
  "en": "Reread, then try again",
  "zh_CN": "重读后重新作答",
  "ja": "読み返してやり直す",
  "ko": "다시 읽고 재도전"
 },
 "先繼續,稍後補考": {
  "en": "Continue now, retake later",
  "zh_CN": "先继续,稍后补考",
  "ja": "先に進んで、後で再テスト",
  "ko": "먼저 진행하고 나중에 재응시"
 },
 "如果你覺得題目有問題,可以先繼續;這個單元會列在學習中心的「待補考單元」,補考通過才會獲得 XP。": {
  "en": "If you think a question is off, you can continue first. This lesson will be listed under \"Make-up lessons\" in My Learning, and XP is awarded when you pass the retake.",
  "zh_CN": "如果你觉得题目有问题,可以先继续;这个单元会列在学习中心的“待补考单元”,补考通过才会获得 XP。",
  "ja": "問題がおかしいと思ったら、先に進めます。このレッスンは学習センターの「再テスト待ち」に入り、合格すると XP がもらえます。",
  "ko": "문제에 이상이 있다고 느끼면 먼저 진행할 수 있어요. 이 단원은 학습 센터의 '재응시 대기 단원'에 올라가고, 재응시에 통과해야 XP를 받아요."
 },
 "達到 :n 分,下一章已解鎖": {
  "en": "You scored :n! The next chapter is unlocked.",
  "zh_CN": "达到 :n 分,下一章已解锁",
  "ja": ":n 点達成!次の章が解放されました",
  "ko": "기준 :n점 달성! 다음 챕터가 열렸어요"
 },
 "差一點!再回頭複習標示的觀念,準備好再挑戰(需 :n 分才能進入下一章)": {
  "en": "Almost there! Review the highlighted concepts and try again when you're ready (:n points needed to enter the next chapter).",
  "zh_CN": "差一点!再回头复习标示的观念,准备好再挑战(需 :n 分才能进入下一章)",
  "ja": "惜しい!印のついた内容を復習して、準備ができたら再挑戦しましょう(次の章へは :n 点が必要です)",
  "ko": "아쉬워요! 표시된 개념을 복습하고 준비되면 다시 도전하세요(다음 챕터로 가려면 :n점 필요)"
 },
 "回去複習": {
  "en": "Go review",
  "zh_CN": "回去复习",
  "ja": "復習に戻る",
  "ko": "복습하러 가기"
 },
 "先進入下一章,稍後補考": {
  "en": "Enter the next chapter now, retake later",
  "zh_CN": "先进入下一章,稍后补考",
  "ja": "先に次の章へ進み、後で再テスト",
  "ko": "먼저 다음 챕터로 가고 나중에 재응시"
 },
 "前往下一章": {
  "en": "Go to the next chapter",
  "zh_CN": "前往下一章",
  "ja": "次の章へ",
  "ko": "다음 챕터로"
 },
 "單元小測": {
  "en": "Unit quick checks",
  "zh_CN": "单元小测",
  "ja": "ユニットのミニテスト",
  "ko": "단원 퀴즈"
 },
 "通過的小測單元": {
  "en": "Quick-check lessons passed",
  "zh_CN": "通过的小测单元",
  "ja": "合格したミニテストのレッスン",
  "ko": "통과한 퀴즈 단원"
 },
 "一次就全對的比例": {
  "en": "First-try perfect rate",
  "zh_CN": "一次就全对的比例",
  "ja": "一発全問正解の割合",
  "ko": "한 번에 전부 맞힌 비율"
 },
 "待補考單元": {
  "en": "Make-up lessons",
  "zh_CN": "待补考单元",
  "ja": "再テスト待ちレッスン",
  "ko": "재응시 대기 단원"
 },
 "去補考": {
  "en": "Retake",
  "zh_CN": "去补考",
  "ja": "再テストへ",
  "ko": "재응시하기"
 },
 "目前沒有待補考的單元。": {
  "en": "No lessons waiting for a retake.",
  "zh_CN": "目前没有待补考的单元。",
  "ja": "再テスト待ちのレッスンはありません。",
  "ko": "재응시 대기 단원이 없어요."
 },
 "小測通過": {
  "en": "Checks passed",
  "zh_CN": "小测通过",
  "ja": "ミニテスト合格",
  "ko": "퀴즈 통과"
 },
 "通過的小測單元數;括號為一次就全對的比例": {
  "en": "Number of quick-check lessons passed; in parentheses, the first-try perfect rate",
  "zh_CN": "通过的小测单元数;括号为一次就全对的比例",
  "ja": "合格したミニテストのレッスン数(括弧内は一発全問正解の割合)",
  "ko": "통과한 퀴즈 단원 수(괄호는 한 번에 전부 맞힌 비율)"
 },
 "一次全對 :n%": {
  "en": "first-try perfect :n%",
  "zh_CN": "一次全对 :n%",
  "ja": "一発全問正解 :n%",
  "ko": "한 번에 전부 정답 :n%"
 }
}