{{ __('學習數據') }}

{{ __('看學員在哪裡離開、哪些題目最容易錯、學員最常問什麼。只顯示統計,不顯示個別學員。人數少的時候,數字只能參考,不代表趨勢。') }}

@if (! $course)
{{ __('還沒有課程') }}
@else
@php $pct = fn ($n) => $nEnrolled > 0 ? round($n / $nEnrolled * 100) . '%' : '—'; $funnel = [[__('報名'), $nEnrolled], [__('開始學習(完成至少 1 個單元)'), $started], [__('完成一半以上單元'), $half], [__('完課'), $finished]]; @endphp

{{ __('學習漏斗') }}

@if ($nEnrolled === 0)

{{ __('這門課還沒有學員報名,所以沒有學習資料。') }}

@else
@foreach ($funnel as [$l, $n])
{{ $l }}{{ number_format($n) }} ({{ $pct($n) }})
@endforeach
@endif
@foreach ($perChapter as $r) @php $rate = $r['started'] > 0 ? round($r['half'] / $r['started'] * 100) : null; @endphp @endforeach
{{ __('各章進度(找出學員卡在哪一章)') }}
{{ __('章') }}{{ __('單元數') }}{{ __('開始這章') }}{{ __('完成過半') }}{{ __('完成過半的比例(相對於開始的人)') }}
{{ $r['position'] }}. {{ $r['title'] }}{{ $r['lessons'] }}{{ $r['started'] }}{{ $r['half'] }}@if ($rate !== null){{ $rate }}%@else — @endif
{{ __('測驗作答次數') }}
{{ number_format($quizSummary['attempts']) }}
{{ __('通過率') }}
{{ $quizSummary['attempts'] ? round($quizSummary['passed'] / $quizSummary['attempts'] * 100).'%' : '—' }}
{{ __('平均分數') }}
{{ $quizSummary['attempts'] ? $quizSummary['avg'] : '—' }}
@forelse ($hardest as $h)@empty@endforelse
{{ __('最容易答錯的題目(前 10)') }}
{{ __('題目') }}{{ __('答錯的人數') }}{{ __('答錯次數') }}
{{ \Illuminate\Support\Str::limit(strip_tags((string) ($questions[$h->question_id]->body ?? '')), 90) }}{{ $h->users }}{{ $h->misses }}
{{ __('還沒有答錯紀錄') }}
@forelse ($asked as $a)@empty@endforelse
{{ __('AI 助教:學員最常問的問題') }} ({{ __('共 :n 則,其中 :u 則沒能回答', ['n' => number_format($ai['total']), 'u' => number_format($ai['unanswered'])]) }})
{{ __('問題') }}{{ __('次數') }}{{ __('沒能回答') }}
{{ \Illuminate\Support\Str::limit($a->question, 100) }}{{ $a->n }}{{ (int) $a->unanswered }}
{{ __('還沒有學員提問') }}

{{ __('介紹影片轉換') }}

@php $ie = fn ($k) => (int) ($intro[$k] ?? 0); @endphp
@foreach ([[__('頁面瀏覽'), 'page_view'], [__('開始播放'), 'play'], [__('看到一半'), 'p50'], [__('看完'), 'complete'], [__('點免費試閱'), 'preview_click'], [__('點購買'), 'buy_click']] as [$l, $k])
{{ $l }}
{{ number_format($ie($k)) }}
@endforeach

{{ __('「點購買」是按下購買按鈕的次數,不等於實際付款。') }}

@endif